Некрасивые девочки часто,
У красивых подружек в тени,
Очень строги к себе понапрасну
И не любят болтать о любви,
Но надежнее сил лошадиных
Что скрывают капоты машин,
И в беде никогда не покинут,
И не ждут благодарности к ним.
Они знают, что парни на танцах
Не дерутся за них никогда,
В списки счастья попасть им нет шансов,
Они в спорах неправы всегда.
Каждый день, словно кофе несладкий,
По привычке глотают одни,
Зеркалам, посмотрев в них украдкой,
«Ну и чучело!» – Бросят они.
Свою жизнь без проблем неприятных
Никогда не представят себе,
Им плевать на твою деликатность,
Им привычно не верить тебе.
И никто никогда не пытался
Им сказать всего несколько фраз,
Что они для кого-то прекрасны,
Что придет долгожданный их час.
Перевод 2011