Вдохновение - песня на стихи Марины Клэнси:
ЛЮБИМЫЙ Муз. Юрий Кара (kara), исп. Ольга Панюшкина
http://clck.ru/4EloU
"Как молод ты, мой друг любимый!
Быть может, это и смешно -
Влечёт к тебе неодолимо.
И мне уже не всё равно." - (с)
и прочитанная новость о предстоящей свадьбе
телеведущей Леры Кудрявцевой и хоккеиста Игоря Макарова в "ТЕЛЕСЕМЬ".
МОИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ ПРЕКРАСНОЙ И ЛЮБЯЩЕЙ ПАРЕ!!!
Любовь молодого мужчины —
малиновой нежности вкус...
Искать искушенья причины
отважиться я не берусь...
К чему?..
Ведь когда тёмный омут
лучистых счастливейших глаз
я вижу...
Да — к чёрту знакомых! —
завистливых скучных зараз!..
Нас чувства волною качают...
И сердце огнями искрит!..
А ночи пронзительно тают....
Но утро — прощанье сулит...
Мой Мальчик!.. Ты всё понимаешь...
Но только... уйти не спешишь...
Решенье моё ожидаешь?..
— Всё будет — как сам ты решишь!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
АВТОРСКИЙ ПЛЭЙКАСТ:
http://clck.ru/4ElpW
МОЙ ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ПЕСНИ, ЗВУЧАЩЕЙ В ПЛЭЙКАСТЕ:
And I love you so/ И я тоже люблю тебя:
И я тоже люблю тебя!
Все спрашивают -
как я жил до сих пор?
Я отвечаю - не знаю.
Я думаю, они понимают,
как мне было одиноко...
Но жизнь началась заново,
когда ты взяла меня за руку
и мы шагнули в Любовь...
Припев:
Да, я знаю вкус одиночества...
Тени преследуют меня
и ночь не отпускает...
Но вечер не влечёт меня вниз,
когда ты обнимаешь меня.
И ты меня любишь!
Твои мысли - только обо мне!
Ты дала свободу моей душе.
Я счастлив, что ты есть!
Книга жизни коротка,
И последняя страница будет дочитана,
как только любовь умрёт.
Это моё мнение.
ПРИПЕВ.
И я тоже люблю тебя!
Все спрашивают -
как я жил до сих пор?
Я отвечаю - не знаю.
Иллюстрация:
http://www.kp.ru/f/12/image/51/37/4553751.jpg
Звук:
Исполнитель: Emin
Из альбома: Still
Композиция: And I love you so
http://clck.ru/4Eloq