Перевод с кабардинского
ПОСЛЕ НЕПОГОДЫ.
Даже если ночь была дождливой,
Птицы утром радостно поют,
Прыгают, щебечут суетливо,
Словно в песнях сны передают.
Перепевы птиц разбудят солнце,
Щебетом послав ему привет.
Солнышко в дремоте улыбнется,-
Заалеет пламенем рассвет.
Солнышко потянется неспешно,
Приласкает пеночек- синиц,
Землю всю осветит и, конечно,
Поблагодарит за песни птиц.
В солнечных лучах купаясь, птицы,
В небе затевают хоровод,
Шар земной в восторге закружится
И зарукоплещет им народ!