(китайское предание)
В селенье одном тихо-мирно жила
Крестьянка – сама добродетель,
Она милосердной и доброй была,
Такими же выросли дети.
Однажды, под вечер, явилась в село
Старушка, усталая очень,
Ночлег предложить не желал ей никто,
Куда же деваться средь ночи?
Одна только добрая женщина та
Старушку к себе пригласила,
Её усадила вблизи очага,
Похлёбкой простой накормила.
Тут чудо свершилось, и странница вдруг
Прекрасной богинею стала!
Заметив невольный хозяйки испуг,
Богиня с улыбкой сказала:
Тебе за добро отплачу я добром.
Село ждёт небесная кара.
Тебе нужно будет покинуть свой дом,
Увидев предвестник кошмара:
У статуи льва, охраняющей храм,
Глаза станут красного цвета,
То значит – закончится вскоре бедлам.
Никто знать не должен про это!
Но женщина, очень жалея людей,
Поведала им предсказанье,
А люди, смеясь, издевались над ней,
Не веря всерьёз в наказанье.
Подкрались ко льву ночью два шутника,
Раскрасив глаза алой краской.
Спасайтесь же люди, опасность близка! -
Глумились они над подсказкой…
А женщина в горы с родными пошла,
И вдруг, обернувшись к долине,
Увидела: мчится к селенью волна!
И вскоре всё скрылось в пучине…