Эмили Дикинсон. В моей могиле стол накрыт

Алекс Грибанов
1743


В моей могиле стол накрыт.
Ты ждать не заставляй.
А то глядишь перестоит
Из мрамора наш чай.

Какой-то должен срок пройти,
Но мы наладим быт.
Ведь разделенность позади,
И вечность предстоит.



The grave my little cottage is,
Where "Keeping house" for thee
I make my parlor orderly
And lay the marble tea.

For two divided, briefly,
A cycle, it may be,
Till everlasting life unite
In strong society.