Красимир Георгиев. Список

   
       Списъкт

Изчезна списъкът на приятелите ни,
затрупан от цвета и скандали.
Мъртвите?Мъртвите може би ще ни чакат.
Живите?Живите са ни предали.

       Список
  (перевод с болгарского языка)

    1 вариант

Список старых друзей вспомнишь ты.
В прошлом - ссоры, прощанья, цветы.
Те, кто умер?Они будут ждать.
Те, кто жив?Могут снова предать.

  2 вариант

Исчезают из списка друзья,
И поспорить нам с ними нельзя.
Мертвецы?Может, будут нас ждать.
А живые?Готовы предать.