Страх, Страх - пер. Валерия Латынина

Дафинка Станева
От зимата не се страхувам,
от снежните лавини,
с които ни засипва.
Страхувам се от преспите,
които трупаме в душите.

Страх

Перевод с болгарского Валерия Латынина

Я не боюсь зимы,
Ее снежных лавин,
Которыми она засыпает нас.
Я боюсь сугробов,
Которыми засыпаем мы сами
Свои души.