Алё! Связь ни к чёрту – и даже хуже
Можно забить, или снова попробовать можно
На дворе лает кто то похожий на Куджо
Не пойду во двор нынче без моджо
Однажды, к слову, читал о барбосах,
И обереге от них, в фолианте,
Был ещё клёвый рецепт в нём на посох,
Способный змеёю свернуться в бантик.
А для контроля над собачатиной ,
Пса нужно взять – любого – хоть вшивого
И, соблюдя ритуалище тщательно,
Сердце похитить и, засушив его…
…с собою таскать, на брелок поцепив,
Все псы что б, согласно условиям чтива,
(все! Даже те, что сорвались с цепи)
Вели себя пред сердценосцем учтиво
Но что я заладил – о псах да о псах!
Глядишь от безделья в квартирном вольере
Сам стану псиной у всех на глазах,
Не успев дозвониться Валере!
Или успев, но вдруг всё-таки став:
Лай в трубке услышав, сочтёт – алкоголик!
И кто тогда сделает чудо-staff,
Способный вернуть человеческий облик?
Хотя нет! Переводы же ведь не впервой
Для Валеры – ей проще простого суметь
Расшифровку найти на мой лай, и мой вой,
И тявканье звонкое будто медь
В общем звоню, сквозь сети перегрузки
и покуда всего то на двух я ногах
поясняю, что *с новым годом* по-русски
тоже самое что и трёхкратное *гав*