Поэтический перевод песни The Islander группы Nightwish
Старик на берегу моря по вечерам
Смотрит на горизонт, а в лицо бьет ветер с севера
На этом острове время года всегда одно.
Он стал блеклым убежищем и безымянным кораблем
Для изгнанных из мира, для прибывающих вновь
Старик зажжет маяк на стыке двух миров
Свет дает надежду разбитым вдребезги сердцам
И сердцам тех, кто приют свой потерял
Для давно света забытого
На стыке жизни и гибели
Кто-то плачет, а он слезы свои
Оставил на века позади
Альбатрос летит и уносит старика в мечту
О времени, прежде чем он попал в забытую страну
Принцесса в башне, дети на полях -
Жизнь подарила это, но здесь все забрала
Теперь его любовь в памяти, а призрак в туманах
И он расправит паруса в последний раз
Якорь опустился давным-давно на дно
А старик еще чувствует траву под собой