перевод стихотвореня Юлiи Шешуряк
Под углом сорок пять
Кот Лэнд Яд
Под углом сорок пять резко входишь в меня,
Капли пота, как воск - на висках, на ладонях.
Твои руки сильны, поцелуи пьянят,
Надоедливый дождь намочил подоконник.
Наш внезапный порыв ликвидирует нас -
Неожиданный гром поражает, как выстрел.
Я рискую упасть, я впадаю в экстаз,
Предвещая финал, сокращаются мышцы.
11.01.2013 г.