Хокку тем, кто пишет хукку

Птичка летит
В пятый угол квадрата.
Жалко слезу.
(Пожалуста, переведите на японский.)
(АВТОРАМ - это шутка.)