Ты - мой ключ от Венеции вечной, сиятельно юной,
Я в движеньях твоих узнаю её тайную суть -
Её узких каналов тугие, полночные струны,
Её алых плащей, в переулках, подвижную ртуть...
Здесь наполнена ночь обжигающим ветром соблазна -
Я сниму свою маску, ты снимешь, конечно же, всё...
Ты мой ключ от Венеции: тонкий... изящный... опасный,
И зовущий ступить безрассудно к тебе на крыльцо.
Я здесь не был сто лет - старый город дождей и туманов
Взял меня в зимний плен, на закате, в январскую тьму -
Там похожие сны, и виденья в глубоких каналах,
И улыбки у женщин, понятные мне одному...
Ты - мой ключ от Венеции, тот что давно был потерян,
Я сниму свою маску, ты снимешь, конечно же, всё...
Как хочу я сойти прямо с лодки к незапертой двери,
И увидеть опять твое юное вечно лицо.