Les etoiles tombaient dans nos yeux
Avec son argent brillant.
Je ne savais pas s’il me fallait
Tomber en amour brulant.
Je t’ai demande ''Devons-nous
Changer toute ta vie a la fois,
Ruiner tout ce qu’a ete bati
Si longtemps avec sens et sans moi?''
La question s’est tendue dans les airs,
Les reponses disparu sous la toile.
Ferme mes yeux avec tes mains
Pour que je ne voie pas les etoiles.
перевод стихотворения Мариши Мищенко
прекрасный оригинал находится по следующей ссылке: http://stihi.ru/2011/07/12/5994
P.s. К сожалению, все французские аксанты на сайте превращаются в запятые и двоеточия, поэтому,без них((