Как заря, прекрасна утром фройляйн,
ну а я лицом что твой чугун.
Изумлённо вспряли бровки онлайн:
"Was ist los, mein lieber Freund, warum?"
– Не спалось, всю ночь стучало сердце,
как моторный катер на реке.
Рассказать по-русски мало средств мне...
Ну а как в немецком языке?
– Отчего же ты не спишь, mein Freund nun?
Видимо, ты просто sind sehr krank...
Посети врача скорей am Morgen,
подлечись и скажешь – Gott sei Dank!
Хинтовник:
*"Was ist los, mein lieber Freund, warum?" [Вас ист лос майн либер фройнд варум] Что случилось, мой дорогой друг, почему?
*mein Freund nun? [майн фройнд нун] мой друг ныне
*sind sehr krank [зинд зэр кранк] очень болен
*am Morgen [ам морген] утром
*Gott sei Dank [гот зай данк] слава Богу