Несколько предварительных слов о творчестве поэта Леонида Колганова.
Леонид Колганов - русский поэт, живущий в Израиле, автор семи сборников поэзии и сборника прозы. Я обнаружил его стихи в Сети на сайте Рифма.ру и полюбил их платонической любовью. Однажды мне попалось его стихотворение "Огненный сбитень", где я обнаружил несколько ляпсусов, о чём и написал автору на его блог:
"Дорогой Леонид,
в своём стихотворении "Огненный сбитень" Вы, по-моему, что-то с этим сбитнем намудрили. Вы пишете: "Мы горим, словно сбитень, Что на горьком меду!" и "Только огненный сбитень Всё живёт средь угля..." Сбитень - это напиток, который пьют, как чай, холодным или горячим, ничего "горящего" или "огненного" в нём нет, и к углю он отношения не имеет. Даю ссылку на рецепты приготовления сбитня:
http://eh-zhituha.ru/napitki/poleznyie-napitki/kak-prigoto vit-sbiten
С уважением,
Наум Сагаловский"
Никакой реакции от Леонида Колганова на это дружественное послание не последовало, а само стихотворение со страницы автора через какое-то время исчезло. Потом я написал пародию на стихотворение Колганова "Рождество" (есть на моей странице), и с тех пор пристально слежу за его творчеством. Поэт живёт в Израиле, но называет свою страну советским словом "ИзраИль" (скорей всего, так легче рифмовать), не говоря уже о том, что считает её "погибельной": "...И из страны ближневосточной, погибельной - как твой Кавказ, я рвусь к тебе, в тоске бессрочной, и падаю в который раз." ("Во мгле волос"). Мне кажется, он страдает по Москве и по снежным российским пейзажам.
В одной из рецензий на стихи Колганова в журнале "Дети Ра" ( № 11 (73), 2010) сказано, что он "яркий, ни на кого не похожий поэт". С этим я полностью согласен. "Яркий" он потому, что в его стихах полно всяческих ляпсусов, которые сразу бросаются в глаза. А "ни на кого не похожий" он, опять же, потому, что так писать, как он, надо уметь, и не каждому это удастся. Дело в том, что стихи Колганова читаются, как пародии. Поэтому писать пародии на них очень легко, можно выхватывать целые фразы из его стихов - и уже смешно. И грустно.
Ниже приводятся пародии на два стихотворения Колганова, только что опубликованные на сайте Рифма.ру под общим заголовском "Крещенское". Но до пародий любопытно привести здесь отзывы коллег Колганова по сайту на эти стихи (имена коллег мною удалены, равно как и ответы автора на их отзывы):
21.01.2013 16:04
Великолепные стихи, дорогой Леонид!
21.01.2013 19:21
Значимо, Леонид. Я тут на днях был на вечере клуба авторской песни, похожую по смыслу песню пел Виктор Шутилов памяти Рубцова... без баллов как-то чувствую себя не очень, извини...
21.01.2013 19:28
Очень интересное погружение... Образ КРУШИНЫ - просто здорово :)
21.01.2013 21:08
Сильные, глубокие строки... Тревожный комочек - особенно зацепил...
21.01.2013 22:18
Хорошо, Лёня...
22.01.2013 01:17
Леня - трогательно! Оба замечательно ложатся на душу!
22.01.2013 02:39
Превосходно, дорогоЙ Лёнечка!
... до замирания сердца...
22.01.2013 05:29
Оба стихотворения отличны, дорогой Леонид. Как славно их читать!
22.01.2013 09:26
Очень хорошо, Лёнечка!
22.01.2013 12:03
Леонид, страшно очень… настолько сильно – мир, спрятанный в маленьком человеке больше самой земли со всеми её глобальностями…
Итак:
Леонид Колганов (синтаксис и пр. грамматика - автора. - Н.С.)
Крещенское. 21.01.2013 15:41
1.Крещенская ночь.
Колеблем крещенскою ночью,
Среди завывающих лип,
Набрёл на тревожный комочек,
Земли, источающей всхлип!
Привстав средь снегов ошалело,
Как лось на озябших ногах,
Земного щемящего тела,
С кислинкою едкой впотьмах,-
Почувствовал привкус знакомый,
Кромешная дрогнула мгла:
Стояла в древесном проёме-
Она, - и как будто звала!
Неброской мучительной плотью
Полесская ведьма влекла,
Дразнилась в метельном излёте,
Как вражья стрела стерегла!
И я,поперёк этой ночи,
Упал,как солдат на бегу,
И выл, словно волк-одиночка,
Над призрачным мясом в снегу!
Наум Сагаловский
1. Крещенская ночь?
Маразма тревожный комочек,
гуляя средь воющих лип,
набрёл я на мяса кусочек
и тут, представляете, влип.
Хоть страхом наполнен не весь я,
упал, как солдат на бегу:
красавица-ведьма с Полесья
стояла, как призрак, в снегу.
Мучительной плотью телесной
полесская ведьма влекла,
прекрасна, как ангел небесный,
как демон, коварна и зла.
И я, любопытством влекомый,
её надкусил впопыхах,
почувствовал привкус знакомый
с кислинкою едкой впотьмах,
сказал: "Ничего себе ночка!",
дразнящею ведьмой согрет,
и выл, словно волк-одиночка,
но в рифму, поскольку - поэт.
Леонид Колганов
2.Опалённая крушина.
Памяти Николая Рубцова.
Россия –Родина Рубцова,
Россия –Вологда Рубцова,
Россия – Дербина Рубцова,
Он –с ней- навечно окольцован,
Он ею – вусмерть уцелован!
Она –манящая кончина,
Она –летящая крушина!
Крушина – с чёрными плодами,
И –опалёнными крылами!
Калина красная цветёт,
Крушина чёрная –грядёт!
Крещенье…..Баня……Дымовина….
Россия…Родина…Крушина….
Рос сия…Родина…..Крещенье….
И – липкой ночи –наважденье!
Который день,который год,
Чернеет банный дымоход….
И –не находит себе места,
Крушина – чёрная невеста!
Наум Сагаловский
2.Опалённая крушина?
КРУШИНА - род кустарников и деревьев семейства крушиновых. Ок.50 видов в умеренном поясе Евразии и Сев. Америки, а также в Сев. Африке. В России произрастает 1 вид крушина ломкая.
(Большой Энциклопедический Словарь)
ПРИМЕНЕНИЕ КРУШИНЫ
Крушина находит применение при атонических запорах, спастических колитах, запорах при беременности, геморрое, трещинах прямой кишки и т. д. Назначается в виде отваров из коры. Действие наступает через 8-10 часов после приема.
Входит в состав слабительных сборов.
В народной медицине отвар коры крушины применяется как слабительное средство, при лихорадке, чесотке, плоды — при водянке.
Колганов, хоть и не Рубцов он,
друзьями вусмерть зацелован,
с его таинственных щедрот
чернеет банный дымоход.
Он сочиняет хреновину
про дымовину и крушину.
Крушина ж, знаете, порой
прекрасно лечит геморрой.
Добавлю тут не без укора:
крушина - средство от запора,
а если вдруг живот болит,
то лечит также и колит.
Кто скажет мне, как ни проси я,
при чём тут Родина, Россия,
невеста и, в конце концов,
убитый Дербиной Рубцов?