СТЕЛЛА СВЕРДЛОВА - http://stihi.ru/avtor/stellasb - ВТОРОЕ МЕСТО В ТЕМАТИЧЕСКОМ КОНКУРСЕ "МИТТЄВОСТІ ЖИТТЯ" ПРОИЗВЕДЕНИЙ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ МЕЖДУНАРОДНОГО ФОНДА ВЕЛИКИЙ СТРАННИК МОЛОДЫМ
Щось мало статися - наразі випав сніг -
Смішний, вразливий, як в минулім році.
Він з ніжністю припав мені до ніг,
Та враз розтанув на пекучім сонці.
Щось мало статися - різдвяник мій зацвів,
Ні, не рожевим, - ніжно-білим цвітом
І синій птах у хвіртку залетів,
Та хтось залишив сум за заповітом.
То й що з того? Оправлю комірець -
Вітаю смуток, що мене угледів!
Ніхто й не обіцяв, що світ - взірець
Знайомих голлівудських "хеппіендів".
Щось мало статися - на обрисі світів
Щось незбагненне трапилось, з"явилось...
І плакав хтось і хтось когось хотів,
І хмара, посміхаючись, кривилась.
І хтось рахунки зводив згаряча...
Ні, все не те...щось інше...Боже, знаю! -
На світ нове з"явилось дитинча,
В якому й краплі заздрості немає.
Ілюстрація:http://www.gifzona.com/butterfly_02.htm