Оскар Владислас де Любич Милош
Нам нужно
«Il nous faut, il nous faut, mon coeur profond.»
«Нам нужно, нам нужно, бездонное сердце мое».
Нам нужно, как праздник, веселье-житьё,
Трактирщик, чьи шутки сзывают всех с улицы,
В поношенной куртке с блестящими пуговицами –
Нам нужно, бездонное сердце мое.
Долина нужна с постаревших эстампов,
И сны петербуржцев, одетые в дождь,
Любовь, мотыльком прилетевшая к лампе,
И ветер, читающий «Манфреда»… Что ж! –
Пора позабыть то, что светло и свято
(Ведь этому, знаю я, больше не быть!)
Простим имена, что в таблицах распяты,
Вот так – только так надо дальше нам жить!
И высшее счастье – хмельное питье,
Трактирщик… И в комнате прошлых свиданий
Наш полдень – паук в паутине страданий…
Нам нужно, бездонное сердце мое…