Пропитанная синими горами,
НапОенная солнцем и ветрами,
Красавица средиземноморскАя
Жирона, моя родная.
Волшебница старого города -
Из горных камней собранна.
Кудесница города нового -
Из резных мостов отшлифованна.
Отточенность каталанского ритма -
Идти, высоко поднимая ноги.
Вкруг уходят дороги,
Словно в высь улетают.
Всё в ней живет и сверкает
Радугой красок земных.
Здесь небеса так дышат,
Что в сердце моём слышны.