Я люблю

Я люблю,
              коли вітер в обличчя,
Шлях летить у стрімку далечінь,
Коли даль жайворонками кличе,
Небо розхлюпує синь.


Я люблю,
           коли сонячний зайчик
Хліб купає в світаннім теплі.
І заіскрений, теплий окрайчик
Степом пахне на столі.


Я люблю,
          коли пух тополиний
Ніжно стелить перлини до ніг.
…Загубилось кохання єдине
На перехрестях доріг…

1975 р.

Я люблю

Я люблю,
когда солнечный зайчик
Хлеб купает в рассветном тепле,
И душистого хлеба окрайчик
Степью пахнет на милом столе.

Я люблю,
когда пух тополиный
Нежно стелет жемчужин горох.
...Потерялась любовь моя ныне
На чужих перекрестках дорог...

Перевод Анны Дудки.