http://www.stihi.ru/2011/07/13/465
Аритмия души... пространственно - медитативное...
Arrhythmia of Soul... Spatially - meditation...
Красиво грустить - не всегда удаётся... sorry...
нарушены ритмы, и время рвёт чувства на части...
Но что б ни случилось, сознание с жизнью не спорит...
сижу... медитирую... мудрость... терпение... счастье...
To sorrow beautifully - not always it's possible... I'm sorry...
the rhythms are broken, and time is tearing senses onto the parts...
But what is happened, the consciousness does not argue with life ...
I'm sitting...I'm meditating...the wisdom...the patience...the bliss...
Ты знаешь и сам, что за гранью царит нирвана,
а в плотных мирах можно душу до пепла выжечь...
И всё ж, проявился сквозь время... а здесь так странно...
приходится есть и спать, чтобы просто выжить...
Also you know about... that behind the verge reigns nirvanа,
and in the dense worlds... it is possible.. to burn Soul... up to ashes...
And though, you came through time... and here it is so strange...
it is necessary to eat and to sleep, simply to survive...
Зачем прилетел?.. Стало жалко родную душу?..
Узрел, как сгорает жизнь под огнём событий?..
но здесь это так естественно...- время рушит
любую частицу, живущую вне укрытий...
What for you've arrived?.. it became pity the native soul?..
You've beheld, how the life under flame of events burns down?..
But here it is so natural... the time can brake all ones...
the each particle is living outside of the reliable shield...
Ну, как тебе люди?..классно?.. насквозь прозрачны...
просвечивать сверху души - весьма занятно...
А снизу - везде помехи,.. местами мрачно...
и звуки скукожились...робки, совсем невнятны...
Well, how to you the people?.. fine?.. they're through translucent...
from above to see by x-ray the transparent souls - it's rather amusing...
And from below - handicapes everywhere... by places is gloomy...
and sounds are crooked down... they're shy, they're muffled absolutely...
Я вовсе не жалуюсь... знаю, что так и надо...
чем больше дано испытаний, тем дух сильнее...
не стоит смотреть скептически – то не бравада...
без веры в любовь и Творца - свет в душе тускнеет...
I do not complain, at all... and I know, that it is necessary...
if there's more given of tests, then the spirit is stronger...
That's not necessary to look skeptically - it's not bravado...
without faith in love and Creator - light in soul dull grows...
Красиво грустить – не всегда удаётся... sorry...
царит аритмия... полёт и... опять паденье...
Но что б ни случилось, сознанье ни с чем не спорит,
душой уповая на мудрость,.. любовь... терпенье...
To sorrow beautifully - not always it's possible... I'm sorry...
reigns arrhythmia...in flight and... again is falling...
But what happened, the consciousness does not argue...
with anything, by soul's hoping on wisdom... love... patience...
"Сквозь Время и Пространство"
' Through Time and Space'