Коли кохання мое свiтиться немов зiрка

Валерия Собина На Украинском
                Присвячується Братіславу Лібертусу

* * *
Коли кохання моє світиться немов зірка -
Неможливо пояснити, як бачити тебе хочу,
Мій коханий лірику...

Я кохаю тебе, і коли-небудь
Побачу тебе, і твої очі на мене
Дивитимуться...

Сиджу я, і про тебе мої думки летять:
Ти впав у мою душу та в моє серце.
Про тебе пишу вірші.

Що тобі сказати, рідний мій?
Хочу, одним словом, сказати:
Кохаю тебе.

20.12.2012
Валерія Собіна

Переклад з російської мови: http://www.stihi.ru/2012/11/18/11147