МОЛИТВЕННЫЕ СЛОВА
К СВЯТОМУ ИВАНУ РИЛСКИ
Мария Шандуркова
http://www.stihi.ru/2012/10/19/3162
Перевод с болгарского В. Трофимова
В день твоего Рожденья
Все помыслы к тебе летят...
Завещано нам единенье
В часы сакральных миру дат.
К тебе сердца болгар открыты,
Молитвы-просьбы их просты:
Хотят от бремени защиты,
Чтоб веру чистую спасти.
Но гибнет вера от разрухи,
Слабеет от иллюзий мысль,
Ожесточаясь горько, глухо , –
Ликует зло и рвётся ввысь.
Святой заступник Иоанне,
Не дай народу впасть во грех –
И вере в Бога быть сохранной
Как благодати ради всех.
Отчизна-Родина священна,
Твори молитвы ты о ней,
Божественно-благословенной,
Принявшей сложность наших дней.
Любовь к Отцу Небес и веру
Ты в душах ближних укрепи,
Не допусти измен химеру,
От алчности убереги,
Духовный мир чтоб к нам вернулся,
Какой сердцам – священный дар.
Отцу Святому поклонюсь я:
– Не допусти в стране пожар.
13.02.13