Болгарская поэтесса
Мария Макдалена Костадинова.
http://www.stihi.ru/2011/11/28/146
Перевод Юрий Деянова.
Не волнует сейчас меня прошлое.
Не волнует, что ждёт впереди.
Настоящее,— грань моя взрослая.
Только время уносит деньки.
Горизонт серой радугой кажется.
Свет коснулся едва темноты
Тонкой нитью бескрайнею, вяжутся
Наши души в желаньях мечты.
Вслед смотрю улетающей стаи.
Журавлиный рыдающий крик
Надо мною надеждой витает:
Возвращения слышу я миг.
***