Те, що робить мене людиною

Августина Остров
Те, що робить мене людиною
Це навіть не розум – вінець особистості,
Не слава, не моя приналежність до вічності
І навіть не цноти що рахують по кількості.
Не мої ідеальні риси матері,
Не рахунок у банку, на футбольнім полі.
Є єдиний показник що напевно варто
Розглядати, як людяність істинну -
Це реакція на страждання ближнього.

На русском смотр. перевод Глеба Ходорковского: http://www.stihi.ru/2013/06/16/5921