1700 - To tell the Beauty would decrease

Эмили Дикинсон -Алекс Грибанов
Не перескажешь красоту,
Не разрушая чар.
В немого моря глубину
Уводит этот дар.
Ищу, не нахожу слова,
Но отступает всё,
И погружаюсь вглубь себя,
В наследие мое.


To tell the Beauty would decrease
To state the Spell demean —
There is a syllable-less Sea
Of which it is the sign —
My will endeavors for its word
And fails, but entertains
A Rapture as of Legacies —
Of introspective Mines —