Задание на Рыцарский Турнир - 1
==================================
... мой. Ястреб.
Сокол...! Мой - приветный.
... с высот. Небесных. Прилетай.
... твоим. Полётом. Наслаждаюсь...
(ты...!!) В - моём - сердце. Так... и - знай.
...
... в пронзительных. Глазах.
... И - Блеск! И - и...!! Сталь.
...
...
... Мой. Дерзкий Ястреб.
Сокол... мой. Приветный.
... Ты.
Прилетай. Ты...!
...
... прилета-а-а-й...
...
...
... О!! Я слышу. Как... стучат! Копыта...
(плюмажи...!!) Вьются! Бьются - стяги!!
О...! Сколько... Рыцарей. Прекрасных.
... здесь. Собрались.
Совсем. Как... в - старь!! Приветствую...!!!
И... очень. Рада... :)
... Вам. Испытанье.
Как... награда... :)
...
... и Я. Хочу. Вас. Испытать...!
...
_____________@@__@_@@@
_____________@__@@_____@
____________@@_@__@_____@
___________@@@_____@@___@@@@@
__________@@@@______@@_@____@@
_________@@@@_______@@______@_@
_________@@@@_______@_______@
_________@@@@@_____@_______@
__________@@@@@____@______@
___________@@@@@@@______@
__@@@_________@@@@@_@
@@@@@@@________@@
_@@@@@@@_______@
__@@@@@@_______@@
___@@_____@_____@
____@______@____@_____@_@@
_______@@@@_@__@@_@_@@@@@
_____@@@@@@_@_@@__@@@@@@@
____@@@@@@@__@@______@@@@@
____@@@@@_____@_________@@@
____@@_________@__________@
_____@_________@
_______________@
____________@_@
_____________@@_@
______________@@
" свой уголок. Я убрала цветами! "
И. Рада Повидаться... с Вами... :)
==============================
Заданье первое настало...
==============================
... Друзья - мои. Вы...!
(не - устали... :)
... Но. Я прошу - Вас...! Отдохнуть.
...
(пред...) Тем...!!
Как. Выйти...
... в. Дальний. Путь.
... Вам. Миннезингер...!
Будет Петь.
... Душой. Живой И Говорящей...
О... Стоящем. И - Настоящем...
Миннезингер
... услышьте. Песню. Сердцем... Вы.
(без - перевода...) И... молвы.
... как только сердце. Слышать может...
... пусть. Вашу Душу... растревожит.
...
(без - перевода...!) И - молвы.
...
... и мне. Поведайте об этом.
Пролейте...!! В - душу - мою...
СВЕТА.
Я... Песен Ваших. Буду ждать...
... их слушать. И о них... мечтать... :)
...
... Велите...! Меч. Мне свой. Подать...!!
... его. Хочу... Благословлять.
...
... Пусть...!! Все - Пути. Дороги - Ваши...
(домой...!) Обратно. Приведут...!!
... ТАМ ГДЕ ВАС ЛЮБЯТ ГДЕ ВАС ЖДУТ.
...
... склоняя. Голову... прощаюсь...
... и ждать. С победой. Обещаюсь.
Леди Мирамис.
==========================================
Рецензия на «Задание на Рыцарский Турнир - 1» (Катерина Крыжановская)
когда мой мир вдруг океан накрыл
печали вечной, не объёмной этой
тогда я понял, что я натворил
позволив нашим чувствам кануть в лету
теперь уже не вырваться с тисков
тоски с уныньем не вернуть потери
и только память в пульсе у висков
меня давить лишь будет на колени
куда пропала вечная любовь
как потерять мы смели смысл жизни
глупец страшился радостных оков
а без оков тех, только путь есть тризне
нет больше Нас и не бежит уж кровь
в создание нашем с чудными очами
мне не увидеть глаз уж тех восторг
в которых жили б отражаясь сами
прости меня, мой ангел во плоти
за крылья те, что я сломал играя
за те лохмотья, что теперь внутри
где свет чудесный жил красой сверкая
но что ж теперь одни лишь слёзы мне
нектар отринул я в пустых исканьях
и горький будет до конца в судьбе
напиток жизни и душа в рыданьях...
---
Леди, увы я не понимаю слов которыми он поёт, но уверен, что понял потерю.
(сочинял под музыку и вроде бы под неё сочинённое напевается)
Ал Ти
кроме экспромта,
обнаружил под эту музыку, уже у себя написанное, поющееся и подходящее по смыслу.
http://stihi.ru/2013/02/15/5122
Ал Ти
...
... глубины. Недра...!!
Всколыхнуть!
Пришлось...
...
(и...) С Л О В О. Верное...
Нашлось...!
...
О! Если б!! Можно было. Ту... Потерю.
Вновь... Убедить!!
(душой...) Не лицемеря...
...
... прибавилось бы. Счастья. На Земле...
...
... О - Рыцарь...!! ЭТОТ СТОН ПО МНЕ.
...
... с глубокой Признательностью... Леди Мирамис.
...
Начало... Зимы...
Катерина Крыжановская
Ладонями...
(сжимаю...!) Кружку.
... горячее тепло. Вбираю...
...
И...
(локти... плечи...
Согреваю.
... Чуть. Жмурюсь...
(от - того...!
Вздыхаю.
...
... И - вдруг. Внезапно...!! Понимаю.
Что! Счастьем. Сердце... наполняю...
...
Вот...!!
Жизни... радость...! И - блаженство.
...
... но чтоб понять. И ощутить...
...
... Должна - была. Тепло... Забыть...
...
(хотя - бы...!) День. Один...
Прожить...!!
...
... такой холодною зимою.
01.11.10г.
...
Рецензия на «Задание на Рыцарский Турнир - 1» (Катерина Крыжановская)
Я думаю, одну балладу
Услышать будете Вы рады.
Не о крови, а о любви,
которая всему награда.
А лютня пусть не подведет
Когда... для Мирамис. Певец поет....
****
В далеком незапамятном году,
Один бесстрашный и наивный смертный,
Отправился за золотом в страну,
В которой все вопросы без ответов.
Бежал сквозь чащу, страхом не успеть
Гонимый, точно ветром. Беспощадно
Его стегала призрачная плеть,
И он дышал устало и надсадно.
В эльфийских землях он упал без сил,
И был пленен там неизбежной стражей,
И сколько о пощаде не просил,
Был обвинен, что зло-умыслил кражу.
«Здесь нет того, что мог ты взять с собой.
Здесь нет того, на что имеешь право.
Навек рабом ты будешь под землей», -
Так эльфы скоры были на расправу.
И день за днем, и ночь за ночью он
В тоске и муке ждал своей кончины.
Но нет там смерти, времени, имен,
Он оставался молодым мужчиной.
Но эта молодость ему была не впрок,
И ужас одиночества был рядом,
А наверху бродил единорог,
И василиск разил наотмашь взглядом.
В селе, откуда родом паренек,
Его невеста тихо увядала.
Она дала любимому зарок,
И вот теперь тоска ее снедала.
Отец ее когда-то был суров,
Потребовав от парня злата эльфов.
Теперь отдать ее уже готов,
Любому старику, причем не медля.
И вот играют свадьбу. Под венец
Ведет старик немолодую деву.
И выкупа не требует отец,
Хотя его глаза сверкают гневно.
А парень наш все также юн и бодр,
Но дни его текут в тиши печальной.
Отважен он, удал и духом тверд,
И силится узнать чужую тайну:
Чем заслужить свободу для себя,
И как покинуть край волшебный, странный.
Свободу и красавицу любя,
Не ощущал в душе он покаяния.
И каждый день он пел о красоте,
Которую он двадцать лет не видел,
Земные песни о его мечте
Любил и стражник-эльф, и повелитель.
Поэта мастерство из года в год
Росло и крепло словно дуб могучий,
И вот когда, уставший от невзгод,
Упал без сил наш юноша беззвучно,
Сказал ему король лесов и трав,
Что он отпущен нынче на свободу.
И что теперь услышит шум дубрав,
Увидит звезды на небесном своде.
За многолетний рабский черный труд,
За песни о любви и о печали,
В награду золотой песок несут
Все те, что раньше жалости не знали.
И наш герой бежит во весь опор,
В свое село, что спрятано горами,
Но он не знает правды до сих пор,
Он окрылен и волей, и дарами.
В селении его не узнают,
И сам в душе он чувствует смятение
Не двадцать лет прошло... Любовь свою
Он ищет, но находит лишь забвение.
Могильный холмик весь покрыт травой,
И камень треснул, старым мхом поросший.
Два века за мальчишеской спиной,
Теперь он стал для всех простой прохожий.
Ни дома, ни невесты, ни родных,
Ни камня, ни куста ему знакомых.
Зато в мешке эльфийских золотых
Крупиц полно блестящих, желтых, звонких.
Не плачьте, Леди. Прошлого нельзя
Вернуть назад, что было — то уплыло.
Нашел наш парень карие глаза.
Праправнучки своей невесты милой.
Да как похожа на его любовь!
И локоны блестящие, и губы.
А эльфов золото — всегда пароль
К сердцам отцов суровых, даже грубых.
Сыграли свадьбу, я гостил у них,
И видел счастье скромное, простое.
Но до сих пор звучит прекрасный стих
В глуби лесов в пахучем травостое.
Плащ Серый
...
... блистательно!
Ведёт... повествованье.
... Ваш Менестрель.
... но.
... не посчитаю. Я Ответом. На - Заданье...!
Прекрасна!! Трель...!
...
... а сердца Вашего. Страданье. Поди... Измерь.
...
...
... хотелось очень. Чтобы. Отклик...!
Живой... (до - сердца...!!) До - летел...
...
... но.
Не по смел... Мой Рыцарь... (не по смел.
...
...
... с огромной благодарностью. За интересное повествованье.
(очень!!) Отвечающего - содержанию... тех чувств.
О которых. Пел. Минезингер.
... с благодарностью. Леди Мирамис :)
...
Пока могу я петь лишь о чужой любви,
моя любовь пока во мне неслышна,
она живет едва, почти не дышит,
и мне ее, увы, не проявить.
Так часто я встречал в любви отказ,
так часто унижали и бросали,
что вижу я подвох от милых глаз,
которые еще не предавали.
Наверное, сомнения долой
отбросить рыцарю отважному пристало,
но больно мне искать любви иной,
надежды на удачу слишком мало...
Плащ Серый
...
... О! Эти - строки...
(в - песне...) Той...!!
...
(сейчас...!
Услышала...!! Я. С - Вами...
...
... и Вы. Споёте! Под луной...
Ещё!!!!!!!!!!...........!
... Прекрасными - словами...
...
... бесценный. Дар. Мне принесли...
...
... и Я. Любуюсь. В - Сердце. Вами...
Сэр Рыцарь. Вас... Благодарю.
... Леди Мирамис. Такими... тёплыми словами.
...
Луна. В - снегу...
Катерина Крыжановская
... он.
... падает на свет. Как мотыльки...
...
... привычно. СЕрдца. Не тревожа...
...
Чем...
(больше - снега...!!) Меньше... он. Дороже.
... и вижу я. Что скоро ручейки.
...
Уже!! Они - тогда...! Встревожат!!! ДУши...
..
(они...) Тогда...!
Нам... сердце...
... Напитают!!
...
... но почему так. Я... о том... не знаю...
... природа. Снова... Новый Лик. Являет...
...
... и рушит.
...
... Жизни. Монотонность...
...
(и - вот...!) Тогда.
... Приходит - к - нам!! Влюблённость...
...
... ну а пока.
...
Луна... в снегу...
29.01.13г.
...
Поскольку я не так уж сер, мой плащ в пыли, но ум мой ясен.
Задание понял я прекрасно, но с языками я ... не смел.
Вот здесь мой вольный пересказ, французский знаю по наслышке.
Примите в дар от серой мышки литературный перефраз.
"Не покидай меня..."
Не покидай меня, любовь.
Забудем все, что нам мешало
Часы потерь, и боль ударов
Не покидай меня, любовь.
Будь королевою моей.
Жемчужный дождь вплету в корону,
Любовь творит свои законы.
Будь королевою моей.
Позволь мне рядом быть с тобой.
Шаги твои хочу я слышать,
Пусть вздох и взгляд парят не слышны,
Позволь мне рядом быть с тобой.
Плащ Серый
...
!!! Люю-юбо-овьь... УСЛЫШ. УСЛЫШ... ЛЮБОВЬ.
... СЛОВА ПРЕКРАСНЫЕ ЖИВЫЕ...
Найди Его...! И... не оставь.
Его...!
... такого дорогого... Тебе. Тебе...
Тебе Одной!! Служить он будет! Беззаветно...
...
... а Ты Приветь... и не Отринь.
... и это длиться будет...
................. В Е Ч Н О...................
...
... С МОЛЬБОЙ К ЛЮБВИ.... Леди Мирамис...
Рецензия на «Задание на Рыцарский Турнир - 1» (Катерина Крыжановская)
Замечательное задание, Миледи! Очень оригинально)
Елена Картунова
...
... Леди Аннели. Благодарю... за - комплимент :) Рада Вам.
Леди Мирамис...
Рецензия на «Задание на Рыцарский Турнир - 1» (Катерина Крыжановская)
Душа что не знала страданий мертва
Её размягчить лишь под силу слезам.
Без чувства стихи это просто слова
без чувства людей нет, одни образа…
кто боли не ведал от горькой любви
тот вам не ответит на это заданье
цветок сердца нежен… но лучше не рви,
Господь непременно найдёт наказанье.
Но все же любить!!!! Нет прекраснее дней
Когда твоё сердце трепещет в волненье,
и нет в этом мире страшней преступленья
чем зная любовь, не приблизится к ней…
Геннадий Унрайн
...
... закрыто сердце. Как скала....
(но...
Трепетно...! Его. Воспоминанье...
... казалось. Ни чего не рассказал. Но...
Он... приблизил.
Счастья... Ожиданье.
...
... я благодарна Вам. До глубины сердец...
... в меня проникли Ваши речи.
...
О! Как бы надобно. Любовь. Свою... Беречь.
...
"ещё не вечер" Сэр. Ещё... не вечер...
...
...
Вы... тронули моё сердце. Сэр Рыцарь...
... Леди Мирамис...
...
со... страдание...
Катерина Крыжановская
... как - разглядеть...
(в - другом...
Себя...
...
и... (чтоб - потом...) Не - ошибиться...
...
Чтоб...
(лишь - от - брошенного - взгляда...!!
(внутри...!) От - счастья - засветиться...
...
А...
Нерешительность...
Принять...
... Как - драгоценную - награду...
... Чтобы - потом... (потом...!!) Понять...
Как...! (дорожить - бы...) Этим... надо...
...
- ты - ВСЁ...
(и - РАДОСТЬ...!! И - ЗВЕЗДА...
... КАК - ЖИЗНЬ - САМА...!!
... необходима.
...
Но... непреклонна... и - горда...
(и - как - всегда...) Проходишь - мимо...
...
... И - вот...
... Талантливый - Пьеро...
(в - печали...
Тихо... умирает...
...
... И - лишь... одна...
(моя...) Душа...
... о том скорбит. И со сострадает...
...
я...
ПЛАЧУ...
...
ПЛАЧУ... (на - весь - мир...!!
...
(слепЫ - глаза...) И - глупо - сердце...
...
(такой - же... болью...!
Жил...
Шекспир...
...
... Я - плачу...
...
(плачу...!) На - весь - мир.
...
... слепЫ глаза. И глупо...
... детство?
23.09.11г.
Рецензия на «Задание на Рыцарский Турнир - 1» (Катерина Крыжановская)
Вам вечно здравствовать,миледи Мирамис!
Приветствие и песня! Вот сюрприз!)))
А Рыцари пусть отдохнут немного!
Ведь впереди тяжёлая дорога!)))
Леди Лура
...
... проникнет.
(в - сердце...!!) Песня...
И... Крылами. Станет...!
... и равнодушным. Не оставит. А - будет...
... в сердце. Всё звучать. И - будет...!!
(каждый...!
Вспоминать. Любимую...
... свою.
... с благодарностью. Леди Мирамис :)
===================================================
Рецензия на «Меморандум Стрелка» (Николай Верижников)
:) Увы. Турнир - идёт...! На - Славу.
... Я. Не ко времени... попала.
... с улыбкой Леди Мирамис...
...
Вы всегда ко времени, очаровательная Дева в Алом
Стрелы заданий так и свистят,
Только успевай уворачиваться...
Какую музыку посоветуете включить, чтобы сосредоточиться,
Музыкальная Вы наша, Леди Мирамис?
.........................
Стрелок Ник
...
Самый... Меткий! И... Не Превзойдённый...!!
И... стрелок... и - Рапсод...
(в - моём...!) Гардеробе...
... Множество - Платьев...!
(и - только...) Для - Вас.
Я... надела. Алое...
...
... а музыка. Вот не знаю. Слушали - Вы...?
... мерцающая Леди Мирамис...
...
Рецензия на «Задание на Рыцарский Турнир - 1» (Катерина Крыжановская)
Выращивать цветы
из чувств и слов,
И голову кружить
их ароматом,
Сплетать венки
из тех цветов,-
Что может быть
невероятней?..
Давно нам тот
сюжет знаком:
Сухим от страсти
языком
Мы песни о любви
поём,
И тем нежней,
чем не понятней...
..................................
Примите мою песнь, изысканная Леди Мирамис!!!!!
>--> >--> >--> >--> >-->
От рапсода Стрелка Ника
...
... прекрасна. Песнь.
...
(но...) Не - доверье.
Сквозит... (за - каждой...) Запятой.
...
(я - не - смогла...) Открыть. Вам Сердце...
... и это. Промах. Первый... Мой.
...
... закалены. В боях невзгодах.
(и - что...?) Вам. Песня...
Боже.... Мой.
...
... но только. Пел ли... Миннезингер...?
...
... а Вы. Герой...
...
(закралось...!!) Странное! Сомненье.
... не слушали. Сего. Творенья...
...
... с сомненьем. Леди Мирамис... :)
...
...
... сухим от страсти языком.
...
! - Увы. ! - Увы.
(не - услыхала...!!
...
Я... менторский. Сыскала. Тон.
(и - тем...) Сама - же. Пострадала...
...
О! Как. Жестоко. Я - ошиблась.
... Язык. Сухой.
...
(и - только...) При - втором. Прочтеньи...
... Я. Тайный смысл.
... Поняла.
(и - тут - же...!
Вам...
Писать! Взялась.
...
(но...) Вы. Ответьте Мне.
Ответьте...
... а слушали Вы...? Песню...
Эту... :)
...
... в смущеньи... Леди Мирамис.
...
и... голова - ЧУТЬ... кружится
Катерина Крыжановская
... В - пронзительно - зеленое...
Слетает...
Тихий...
Снег...
Так...!
(в - удивленьи...) Искреннем...!
Смолкает...
(детский...) Смех...
...!
... И - кончился - апрель...
... И - льется...!! (чья - то...!) Трель...
... И - СОЛНЦЕ...
(в - темной...!!
Лужице. И... голова.
(чуть...!
... кружится. Апрель...
...!
============================================
Рецензия на «Задание 1 на Рыцарский турнир» (Людмила Губанова)
... печальная картина в Селестине.
(как...!) Рукопись.
.. Им - всем. Необходима...!!
...
... Даст Бог.
И... Силы. И - Ума.
От Рыцарей...!
Погибнет. Тьма...
... с надеждой. Леди Мирамис :)
...
Спасибо!)))
Леди Лура
=========================
Рецензия на «Не спится» (Алексей Жданов 2)
... и.
(почему - то...) Теряем...
Леди Мирамис
...
"Кто-то теряет, а кто-то находит!"(С)
Все в равновесии в жизненном ходе!
Только не знает никто, почему ?!
И не подвластны влеченья уму!;-)))
Алексей Жданов 2
...
... только. В сердечке. Что то... защёлкнет.
Ищешь! (как - будто - бы...!!) В - Стоге...
... иголку.
...
Сколько. Соломин. Пере...!
(ворошишь...!!!
... И - поторопишься...!!
... и по спешишь. Но...
...
... успеть бы. Не опоздать.
(чтобы...!) Всё - заново. Не - начинать...
... в раздумьи. Леди Мирамис
...
Восторг! Ваш - Блеск!!
Немного...
(ослепляет...
... и Дама. Речи дар. Теряет...
... улыбаясь. Леди Мирамис...
=================
Рецензия на «Задание на Рыцарский Турнир - 1» (Катерина Крыжановская)
Язык цветов. Посланий и признаний.
Сонетов вязь. Не послано письмо.
В шкатулке заперто заветное молчанье.
В душистом свитке, связанном тесьмой.
За веера волнующей прохладой,
за таинством опущенных ресниц,
за домом старым с комнат анфиладой,
за садом, за увитой виноградом
полупрозрачною чугунною оградой,
скрывается от мыслей верениц
отрада, что всегда могла быть рядом...
- Не покидай меня... не надо...
Катенька!
Брожу кругами около неизведанной темы...
Не моё это!)))))))))
Соловей Заочник
...
:) очень. Твоё...
... и красиво так...
Катерина Крыжановская
======================================
Рецензия на «Задание на Рыцарский Турнир - 1» (Катерина Крыжановская)
Не покидай,
пока еще есть время
забыть, что можно,
но уже прошло,
забудь года
из недоразумений,
хоть очень сложно,
и почти грешно,
забудь часы,
что мучили когда-то
в расспросах жалких
есть ли счастье здесь,
и до весны
смогу я стать крылатым
и сердцем жарким
пропитаться весь.
Средь непогоды
серого ненастья,
и никого за это не виня,
забудь невзгоды,
только, сердце счастья,
не покидай влюбленного меня.
Ведь я принес
для Леди исцеленье,
собрав, как жемчуг,
капельки дождя,
и в свете грез
душе увеселенье
от губ, что шепчут,
в сказку уводя.
С надеждой на унисон с Меннизингером,
Ваш Трубадур Алексис!;-)))
...
... я вижу. Труд души...
Она...
(стекает... потом...
Она. Струится...!
... из весенних Глаз.
...
(отчаянно...!!) Прекрасная - работа...
Что. Возвышает... и. Спасает Нас...
...
... за - Ваши! Капельки - Дождя. Что... Жемчуг.
За... Свет. От - Слов...
(что - прямо...
... Из - Души.
...
... Я. Благодарна Вам.
(и - только...!!) Просьба...
Пиши. Ещё...!!
...
... ещё. Пиши...
... в благодарном утомлении... Леди Мирамис.
...
про Любовь...
Катерина Крыжановская
о фильме... (очень старом...
"Почти смешная история"
----------------------------
Она... сама...!
Стихотворенье...!!
...
(бежит - тропинкой...!) По - Весне...!!
... И - это - лёгкое - мгновенье...
(как - сказка...!
... Будет - снится - мне...
...
... а - знаете... она...
Влюбилась...
...
(пошла - с - любимым... на - футбол...
...
... Ну - а - потом...!!
(в - окно - спустилась...!
! чтоб - не - уехал... (не - ушёл...
....
... а он ушёл.
(себя - не - зная...) А - он - ушёл...
... Не - понимая...
Произошло...
...
Что...?
...
... Она - потом - его - искала...
(и - испугавшись... убегала...!
... и это было... хорошо
...
... Теперь - он - сам...!!
(её - искал...
... Как - будто...!!
Цапля... и... журавль...
...
Потом...
...
(они - нашли... друг - друга!!
...
Испив... блаженства...
... и недуга
02.07.12г.
"P.S." песня из этого фильма
Матвеева Новелла
«Я леплю из пластилина»
Я леплю из пластилина -
Пластилин нежней, чем глина -
Я леплю из пластилина
Кукол, клоунов, собак.
Если кукла выйдет плохо,
Назову её Дурёха,
Если клоун выйдет плохо,
Назову его Дурак.
Подошли ко мне два брата,
Подошли и говорят:
Разве кукла виновата,
Разве клоун виноват?
Ты их лепишь грубовато,
Ты их любишь маловато,
Ты сама и виновата,
А никто не виноват,
А никто не виноват.
Я леплю из пластилина,
А сама вздыхаю тяжко.
Я леплю из пластилина,
Приговариваю так:
Если кукла выйдет плохо,
Назову её Бедняжка,
Если клоун выйдет плохо,
Назову его Бедняк.
Если клоун выйдет плохо,
Назову его Бедняк.
...
Как часто словно обезумев,
забыв, что рядом человек
лепить пытаемся, но в сумме
бесплоден труд былых утех.
Лепить из плоти просто глупо,
ведь человек - не пластилин,
нас гибче делает разлука,
терпимей нас ваяет сплин.
И разувесистые фразы
порою сердцу ни к чему,
любить возможно все и сразу,
поняв любви величину,
что в измереньях бесконечна,
и, если счастлив, даже вечна,
и в каждом сердце словно воск
смягчает нрав, вливаясь в душу,
и в хмурый день всегда радушен
влюбленной плоти здравый мозг!;-)))
С улыбкой и любовью,
Трубадур Алексис.
...
... бывает тёплый. Света... Луч.
... скользнёт.
Сквозь... ставни. На лицо.
(и - как...!) Любимых. Поцелуй...
... или родное письмецо...
...
... так. Ваши тёплые слова...
Закон. Любви - определили. И - больше...!
Дружбу...
Заложили.
... с сердечным теплом... Леди Мирамис...
Рецензия на «Задание на Рыцарский Турнир - 1» (Катерина Крыжановская)
Катерина, привет! Ну что же, надо слово держать, коли сложное обещал!
Вообще, сложным считается ЭКВИРИТМИЧЕСКИЙ перевод, когда он уложен
в оригинальный песенный размер. Я не знаю термина, но усложнённый вариант,
это когда помимо этого совпадает и фоника /артикуляция/ Может ЭКВИФОНИЧЕСКИЙ?
Ну да не суть. Зачем нужны такие "выдрюки?" В идеале, при наложении фонограммы
на печатный текст, должна создаваться иллюзия того, что автор / в данном случае Жак Брель/ поёт нам на русском языке. При этом точность эпитетов и метафор
не столь важна /это было бы, вовсе, запредельно/ - достаточно настроения, собственно ТЕМЫ!
Вот такие у меня получились первые два куплета, кого заинтересует, возможно продолжить:
НЕ ПОКИДАЙ!
.
.
.
... не покидай... НАС
... нам тяжело тут ))
НАЕДИНЕ ...
... СОФИТ держать ...
Все Герои ТАМ
... Злые Роли по местам ))
... ТЫ в РАЮ
А Сама давно
... опустив глаза
... по краям прошла,
... Как будто - МЕРТВА!
... смерть обманув ...))
НЕ ПОКИДАЙ ... нас
НЕ ПОКИДАЙ ... нас
не покидай ... нас
не покидай ... нас ))
.
.
.
... НАМ ... побыстрей!
... Петь о ЛЮБВИ ...
... кому сгореть ...
... кому пропасть ))
... БОЛЬ пылью стен ...
... или прямо в МОРГ ...
... ПУРпурпурный нокаут ...
... НАПРИМЕР ...
... Скажи зачем,
... Почему сорвал,
... Почему соврал,
... И рисовал ... ЧЕМ?
НЕ ПОКИДАЙ ... нас
НЕ ПОКИДАЙ ... нас
не покидай ... нас
... НЕ ПОКИДАЙ! ...
Гольгертс
...
... это. Потрясающе. Что... это...?
... это. Переведено. Или. То. Что... в сердце.
Вы... пишете песни.
Легко...? Это было...? Узнать.
... Почувствовать. Сердцем...
... что это. Что это... Это почти что Эхо...
...
... эхо боли любви... эхо боли любви... Эхо. Боли. Любви.
...
... Э Х О...
...
... в потрясённом состоянии. Леди Мирамис...
...
в Этом... мире...
Катерина Крыжановская
... В - пляске... мгновений...!
(в - тающем - времени...!!
Лицо... твое...
...
... Мысли - сплетаются...
(в - тонкое - кружево...!
Лицо... мое...
...
Т А М... (в - глубине...!!) ЗРАЧКА...
... О Г Р О М Н Ы Й - МИР...
...
... Но - вдруг...!
(у - ресниц - границ...!!
... Не - станет - сил...?
...
... Потянутся - путы - из - бездны...
(смертельный - пир...
...
(все - усилия... бесполезны...
И... воздух - застыл....
...... ДЛЯ - ЧЕГО... я...
БУДУ...
ТОГДА...?!
...
... В - ТВОЕМ - МИРЕ - ОГРОМНОМ...!
(я - дышу...!) Я - ЖИВУ...
... В - твоём - мире - огромном...!!
(я - лечу...!) Я - плыву...
...
... В - этом - мире - огромном...
... Я - горю... я - зову...!!
................ Л ю б и м ы й ...
1984г.
Рецензия на «Задание на Рыцарский Турнир - 1» (Катерина Крыжановская)
Леди, я не знаток в области чувств, вижу, что этот парень в чем-то повел себя не как рыцарь, поэтому и поет не совсем как мужчина,но за душу трогает,Леди!Его боль видна, мне трудно представить себя на его месте,но воля Ваша,Леди,придется попытаться!
Не покидай меня
Прошу, пусть не сегодня
Уйдешь, вот так виня
Весь мир как преисподня
Не покидай меня
Ты видишь мои слезы
Мне больно от огня
Который сжег все звезды
Мы были всем с тобой
Всем были друг для друга
Я без тебя-пустой
Лишь пустота от круга
Поговори со мной
Скажи мне на прощанье
Зачем весь мир с собой
Уносишь, но молчанье
Молчанье лишь в ответ
Ты все-таки уходишь
Теперь померкнет свет
Ты ничего не помнишь...
Ты ничего не помнишь?
Ты-ничего не помнишь...
Нет,галиматья,надо было прочесть перевод,менестрель предлагал!
Очень погрустневший,Черный рыцарь!
Чёрный Рыцарь
...
... пронзает!! Боль... твоя.
...
(но - что - же...??) Моё. Сердце...?
...
... оно. Молчит.
(предательски...) И - мерзко.
...
... такого холода. Во всей Вселенной...
(я - не - могла - бы...
Отыскать.
...
Любви...!! Твоей... благословенной. Мне...
... не принять. Мне не принять.
...
... но. Боль. Пронзает...
Моё. Сердце...
...
... Я НЕ ЗНАЮ ЧТО ЭТО ТАКОЕ! Леди Мирамис.
...
Мольба... ещё...
Катерина Крыжановская
... Ты - ослаби...
Остави...
Порви...!!
... все оковы.
...
(мОчи - нет...!) Так - глубинно. Себя - изменить.
Лишь... испуганным...!
(ищущим...) Взором.
... О - глухой - пустоте...
(сил...
Осталось...!
... Вопить.
...
... НЕТ ЛЮБВИ...
...
... ЖИЗНЬ - ДАРУЮЩИЙ...
Ты...
(дыханье - мое...!) Господь.
... Ты - НАДЕЖДА - МОЯ. Господь.
...
... ДАЙ ЛЮБВИ...
...
Терпение... смирение... и... труд.
(плечом - к - плечу...
... И - рука - об - руку... идут.
...
... И - не - печалься.
...
(мимо...) Не - пройти...!
... Ведь - ты - в - дороге...
(ты...) На - правильном...! Пути.
...
... Мира - в - душе - без - Любви...!! Не - бывает.
И...
(по - тому - то...!
Душа...
(так - страдает...
...
Пусть...
(тот - уют...!) То - тепло...
СНИЗОЙДЕТ...!!
...
... ДУШУ - СОГРЕЕТ...!
(и - слёзы...
Отрет.
...
... У - колена...
... На - колене...
... У - плеча.
... И - собака...
... И - котёнок...
... И - дитя.
... В - доме - тёплом...
... В - кресле - тихом...
... и в душе.
... ХОРОШО...!
...
... ДА ЦАРИТ В ТВОЕМ ДОМЕ ЛЮБОВЬ.
... ПУСТЬ ТАК БУДЕТ.
(и - ты...) Не - устанешь...!!
...
... И - обиды - пустые...
Оставишь...!
...
... ДА - ЦАРИТ...! В - ТВОЕМ - СЕРДЦЕ. ЛЮБОВЬ...
...
"... ЛЮБОВЬ - ВСЕГО - НАДЕЕТСЯ...
НЕ - РАДУЕТСЯ - НЕПРАВДЕ...
ЛЮБОВЬ... ДОЛГОТЕРПИТ...
НЕ - РАЗДРАЖАЕТСЯ...
НЕ - МЫСЛИТ - ЗЛА...
ЛЮБОВЬ... НЕ - ЗАВИДУЕТ...
НЕ - ПРЕВОЗНОСИТСЯ...
НЕ - БЕСЧИНСТВУЕТ...
ВСЕ... ПЕРЕНОСИТ...
МИЛОСЕРДСТВУЕТ...
ВСЕМУ... ВЕРИТ...
ЛЮБОВЬ... НИКОГДА... НЕ - ПЕРЕСТАЕТ..."
Апостол Павел
2003г.
...
Ах Леди,столько боли в одну большую боль собрать...
Когда б то было в нашей воле, мы избегали бы страдать
Но мы невольны, значит случай или судьба тому виной
Пока других готовы мучать-не счесть страданий под луной
Армен Аванесов
...
... чтобы. Проститься с болью.
Её... надо.
!... Раскрыть.
...
(и - выдавить...!!) По - капле. И можно... будет... жить.
...
... Через - горнило - муки...!!
(прошёл - здесь...!) Каждый. Сам.
... эквивалент разлуки. И взоры... к Небесам.
...
... зато. Легко. Простились.
И...
Муки удалились...
(душа...!
... Освободилась.
...
... ведь. Каждый... говорил здесь. Сам с собой.
...
Сэр Рыцарь. Вы... как есть. Герой.
...
(такую...!!
Вынести. Досаду...
... в поклоне. Улыбаюсь... Я Вам рада. Леди Мирамис :)
...
... шёрстка. Рыжая... смешная.
(глажу...) А - сама... читаю.
"Марк Аврелий - Рзмышленье"
... это. Не стихотворенье...
...
От... "Трудов" Один - клочок.
(где - б...) Достать. Его... ещё.
...
(а - на - этом...!) На - клочке...!!
... классический греко-римский текст.
"ПОДОБНО ПАРФЯНСКОМУ замкУ... НЕ КОПИ СТРАДАНИЯ.
РАЗМЫШЛЯЙ... НАПРОТИВ О СМЫСЛЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ЖИЗНИ... которая..."
... "которая. Но... размышляй"...
...
... где бы. Книгу. Всю... достать.
...
... но ты.
... Не - можешь...!! Это. Знать.
...
... кот. Учёный. Дорогой...
... рыжий кот. Любимый мой... :)
... в задумчивости. Леди Мирамис....
...
От Аполлония независимость и спокойствие перед игрой
случая; чтобы и на миг не глядеть ни на что, кроме разума, и
всегда быть одинаковым -- при острой боли или потеряв ребенка,
или в долгой болезни; на живом примере я увидел явственно, что
может один человек быть и очень напористым, и расслабившимся; и
как, объясняя, не раздражаться; и воочию увидел я человека,
который считал опыт и ловкость в передаче умозрительных
положений наименьшим из своих достоинств; у него я научился
принимать от друзей то, что считается услугой, не теряя при
этом достоинства, но и не бесчувственно
Армен Аванесов
...
... благодарю. Было интересно.
Леди Мирамис :)
... теперь и Вы. Сей труд...
(листать... начнёте.
... и к совершенству. Подойдёте.
... с улыбкой... :)
... Леди Мирамис...
Рецензия на «Задание на Рыцарский Турнир - 1» (Катерина Крыжановская)
Любовь и боль, что слились в унисон...
Надежда, страсть и покаянье...
Глубокие переживанья...
Его души. Об этом он...
Так чувствовать способен человек...
В разлуке со своей любимой...
Предотвратить неотвратимой...
Своей судьбы печальный век...
Душа тоскует и болит...
И плачет чистыми слезами...
Молитвою под образами...
Простит себя и Бог простит...
Со слезами на глазах, Ваш Рыцарь Луча...
Ден Улевил
...
Она. Живая и Болит.
...
... нет сил. Противиться... стенаньям.
...
... переплетается. В сознаньи. И... Боль.
И... Радость.
...
... От - Обид. Мутится - разум... (и - болит...
...
... в душе своей...! Взываю к Богу.
... пусть. Он... укажет мне дорогу...
...
... и топит сердце скорбный вид. Оно... болит...
...
... с состраданием. Леди Мирамис...
...
Мольба
Катерина Крыжановская
Жизнедавче...
Создателю...
Вечный...!
Ты... (горишь - не - сгорая...) Извечно.
Попаляя...
(и - грея - сердечно...
...
... Каждый - миг - на - ладони - Твоей...
(и - рабов - и - твоих - сыновей...
Созерцаешь...
... А - ещё - искушаешь...
... А - ещё...
(исцеляешь...!) И - духовно - питаешь.
(и - опять - созерцаешь...!!
... На - ладони...
Своей.
...
... Как - услышать - понять - и - увидеть...!!
... Как - дойти...!
(и...!) Тебя - не - обидеть.
(негой - ленью - и - радостью - счастьем...!
Мы... (веселостью...!) Детской - полны.
Тобой...
(данная - чаша...!!) Прекрасна...!
... В - ней - раздолье...!
...
... В - ней - всё - счастье...!!
...
Но...
(ладонь...!) Ты - Свою... Сжимаешь.
... И - как - будто...
(про - нас - забываешь.
И... быть - может...
Тебя...
(веселит...
(наш - растерянный...) Жалкий - вид.
...
(на - всё - Воля - Твоя - Святая...
... Твоей - Тайны - Великой...
(не - знаем...!!!) Понимая - не - понимаем.
...
Ты...
Приди...
(в - сердце - каждое...!) Шёпотом.
... Ты - приди... (в - сердце - каждое...) Голосом!
...
(зашевелятся...!!) В - страхе - волосы...
Но...
(согреется...
... В - Любви - Сердце...!
...
ТЫ... ПРИДИ...
10.01.2000г.
==========================================================
Рецензия на «Задание на Рыцарский Турнир - 1» (Катерина Крыжановская)
Прошу прощения и мне немного стыдно.
Я Вашу ссылку тщательно искал.
И не нашёл… Конечно мне обидно.
Кто миннезингеры я, всё-таки узнал.
И вот решил я свой конфуз загладить.
И Песню Утра тоже написать.
Не надо мне усилий чтоб представить.
Я Рыцарь и умею сочинять.
*********************************
Сон растаял, как будто туман.
Тихо в Замке моём и спокойно.
Птицы песни поют, - слышно нам.
И лучами ласкает всех Солнце.
Я гляжу на тебя, как ты спишь.
Дышишь ровно и аленький ротик.
Лучик Солнца лежит на груди,-
Я не видел прекрасней эротик.
Как же счастлив, что есть у меня
Это Чудо; - Творенье Природы!
И орлом поднимусь в небеса,
Прокричу я об этом народу!
Ах, как жалко… Иду на войну.
Долг превыше. Храни её Боже.
Я люблю, я люблю лишь одну!
Дама сердца, - жена моя тоже.
Локон твой я ношу на груди.
Талисман мой и нет мне дороже.
Он поможет, я верю, в пути.
Дай возможность вернуться мне, Боже…
Просыпается Радость моя!
Как прекрасно и мне улыбнулась.
Словно розою ты расцвела,
От восторга душа захлебнулась!
Тело к телу, - волнение, дрожь.
Упираются груди упруго.
А в глазах! Только нежность, любовь!
И моё! И моё это Чудо!
Рыцарь Времени
Михаил Ченин
...
... какой. Чудесный сон.
Вам... спело - подсознанье...
... но. Не приемлем он.
Чуть... сдержанней. Признанья...
...
... но так чиста душа.
... так светел взгляд вюблённый...
(не - много...!) Смущена.
...
... И - взор - мой... Утомлённый.
... На - Вас.
Я... Оброню.
...
(не - много...) Благосклонный...
... с улыбкой... Леди Мирамис :)
...
вечерний Моцион...
Катерина Крыжановская
... В - поздний - вечер...
(выходим...) Из - дома...
... И - дорогой - знакомой... идем.
... Каждый - раз...! Видим. МИР...
(по - другому...
... СЛАВА - БОГУ...!
(что - видим...) Вдвоем.
...
Я...
Ладошку... (в - карман...) Опускаю.
... И - встречаюсь...
(с - ладонью...) Твоей...
...
... И - тогда...
(обо - всем...!) Забываю...
... И - становится. СЕРДЦУ... теплей...
...
(мы - шагаем - с - тобой...
... По - дороге.
(тихо...
... НА - сердце. Радость... лежит.
... ЭТО - СЧАСТЬЕ... (кусочек...!
... не много. На губах...
Твоим... смехом... дрожит.
...
... Поздний - вечер...
Выходим... из - дома. И - дорогой...
... Знакомой.
...
ИДёМ...!
14.10.10г.
Рецензия на «Задание на Рыцарский Турнир - 1» (Катерина Крыжановская)
... ... ...
18.02.2013 17:20
...
... Верно. Кто - то... В Шапке Невидимке.
Сию... Обитель.
... Посетил.
(иль...) Не - хватило...! Ему.
Сил?
Поднять!
Забрало...
...
... а если. Леди.
... Не - таитесь. И - Мне...
Вы... то - же! Покажитесь... :)
Гостям! Всегда. Я - Рада... :)
... Леди Мирамис...
...
Одних стираешь, словно мел с доски,
Других с трудом из Сердца вырываешь.
И без одних ты счастливо живешь,
А без других никак не выживаешь…
Одни уходят, не оставив след,
Других следы прибой времен стирает,
А кто-то оставляет шрам в душе,
А кто-то саму Душу забирает…
Ольга В.К.
Из мелких деталей рисуется образ,
Который наполнит пейзаж обстановки.
В игре помогает лишь внутренний тормоз,
Он строго диктует режим остановки.
Условия бренны, но цель достижима,
Кипит, возмущаясь, сомненьями разум.
Дороги трагичны и цель уязвима,
Но мы поднимаемся разум за разом.
И было б с чем сравнивать, не было б смысла...
А так, остается принять все, как данность.
В блокнот заношу лишь все даты и числа
И время теряет свою актуальность.
Звуки доходят изрядно стеревшись,
Но не теряют мотива надежды.
Итог замечаем, изрядно объевшись,
Но в тело свое мы уже не влезаем.
________________________________________
привет:)
Андрей Алейник
...
... похоже. Биение Слов. На Часы.
...
(и - может...!) Не - много - совсем. На... Весы.
...
... но знаю. Что Сердце. Горячее... Бьётся.
...
(и...) Выбор...
... Однажды. Вам Сделать... Придётся.
...
... с радостью от Встречи. Леди Мирамис :)
=============================================
Рецензия на «Задание на Рыцарский Турнир - 1» (Катерина Крыжановская)
"Ne me quitte pas"
Jacques Brel (Жак Брель)
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit d;j;
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le c;ur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
O; il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'apr;s ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumi;re
Je ferai un domaine
O; l'amour sera roi
O; l'amour sera loi
O; tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insens;s
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants l;
Qui ont vu deux fois
Leurs c;urs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est para;t-il
Des terres br;l;es
Donnant plus de bl;
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s';pousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai l;
A te regarder
Danser et sourire
Et ; t';couter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Не покидай меня
(приблизительный перевод)
1. Не покидай меня!
Всё плохое забудь!
Всё, что чёрным котом,
Пробежало меж нами!
Не покидай меня -
Есть ещё светлый путь,
Где сомненья и грусть
Не бередят нам память.
П-в Не покидай меня
Сердцу надежду дай!
Не покидай меня
Не покидай
2. Подарю я тебе
Ожерелье дождя
То, где капельки как,
бриллианты сверкают.
Уведу я тебя
В край Любви навсегда
Там где солнце с небес
Нам двоим лишь сияет!
П-в Не покидай меня
Сердцу надежду дай!
Не покидай меня
Не покидай
3. Я открою тебе
Двери в сказочный мир
Расскажу я тебе
Тайны нашей вселенной
И тогда от любви
Запылают сердца
И в костре наших чувств
Мы утонем мгновенно
п-в Не покидай меня
Сердцу надежду дай!
Не покидай меня
Не покидай
4. Не покидай меня
Я буду тенью твоей руки
Не покидай меня
Я буду верной твоей собакой
Не покидай меня
Дай мне шанс на тебя смотреть
Не покидай меня
Я не хочу больше плакать
п-в Не покидай меня
Сердцу надежду дай!
Не покидай меня
Не покидай
С теплом,
Сэр Пламенное Сердце
Никита Николин
...
Пламенем! Обжигает...
(каждое...!!) Слово.
... как я могу покинуть. Такого родного.
Преданно... смотрят. Глаза.
(и - протянуты...) Руки...
... я не уйду. От тебя. Наперекор...!!
... разлуке.
...
...
... Мне. Невозможно... уйти.
...
...
... Я ответила так. Миннезингеру...
...
...
(ну...) А - что... бы? Ответила. Вам.
Я... не - знаю...
...
... благодарю Вас. Сэр Рыцарь Пламенное Сердце...
Блистательный... перевод.
...
... а что. Услышали... Вы?
Когда. Ещё...!
(слов...!!) Не - знали.
...
... вот это бы... Мне. Рассказали... :)
...
... с надеждой на ответ. Леди Мирамис...
Прошу... простить. Коль. Я - Вас... огорчила... :)
...
Тоска струится дивной песней
В ней Гарь потери,
Боль разлуки...
И хочется сказать поэту -
Не опускай в бессилье руки!
Никита Николин
...
... живая. Грусть. Живые... ноты...!!
Любви. Печали... и - Заботы...!
(как - дуновение...) Тепла...
... На - Душу.
...
Радостно... легла.
Уже...
(не - грусть... :)
... в глубоком. Реверансе... Леди Мирамис. Благодарю...
...
Рецензия на «Задание на Рыцарский Турнир - 1» (Катерина Крыжановская)
Я признаюсь, что пою ужасно,
Голос слаб, а слух знаком с медведем,
Но ответить Вам желаю страстно!
Надо только подобрать идею…
Что ж Леди мне Вам рассказать?
И да… прошу Вас не пугаться,
Вдруг Волк мой будет подпевать…
С него, признаюсь, может статься…
***
Давным-давно у устья пряных рек,
Тех, что рождались прямо в горных травах
Жила семья – полсотни человек
До денег жадных и в бою упрямых…
У них служила матушка моя,
Я помогал как мог, работал на конюшне,
Отец погиб, когда родился я
Но матушка твердила – он был лучшим!
Но вот, в один из будних дней
Случилось второй раз большое горе
Не стало больше матушки моей
И навсегда отныне я покинул горы…
Скитался, много дрался, что-то ел
И спал, конечно, только где придется,
И вот не помню как, забыл совсем
Увидел силуэт Дракона против солнца!
Как был велик он, как огромен!
Пожитки в сумку, меч в кольцо! Я следом!
Путь был очень долгим…
Да и маршрут его был никому не ведом!
И вот, в одну из тех ночей
Передо мною взвилось гордо пламя!
Раздался вой, узнали чей?))
Я слышал - на Дракона там нападали!
Схватил свой меч
И что есть сил на встречу кинулся Дракону помогать!
На поле разгорелась сечь
Разбойников – одра! Парней так –дцать!
Мы победили, это без сомнений!
Ведь против нас один остался враг –
Волк черный с нападеньем медлил,
Но не давался в руки просто так…
Дохнул Дракон, уж очень он устал -
И пламя охватило сразу волчью шерсть!
Волк взвыл! И ужас исказил оскал
Он полыхал как факел. Страшно. Весь.
Я скинул плащ и потушил то пламя
Мне стало жаль его вот так, по-человечески
Вот только видно – волк то умирает
И от таких ожогов…точно не излечится!
И тут уже Дракон нас удивил
Он подошел с ужасно грустной миной
И на животное слезу свою пролил
А волк вдруг оказался невредимым!
И только шерсть была другая
Переливается как пламя и блестит!
Потом схватил чешуйку, отрывая,
И мне ее вручил – то был мой Щит!
***
С Драконом подружились прочно
Что было там…я позже Вам спою
Рассказ закончен. Здесь поставим точку
Дарю я Вам историю свою…
Драконий Щит
...
Ну вот, Вы простите, что вышел курьез
Я каюсь, что ссылку не принял всерьез…
***
На мокром лице застыла гримаса,
Как будто бы в спину пырнули ножом.
Он жил, он не мог…сопротивляться…
И сердце горело последним огнем…
То боль, то разлука, то жуткое горе,
Что стало рекой и струится из глаз,
Он сник, он в бреду, он ранен и болен,
Из уст вырываются призраки фраз…
То самое страшное в нашем сознанье,
То смерть самой сути его бытия.
Он с губ отрывает свое Ей признанье,
Но кончилась жизнь и обратно нельзя…
Драконий Щит
...
... пронзительно. Больно.
...
... Услышали... Вы.
...
Страданье...!
... чужое.
...
И... видели - Вы...!
(печалью...) Невольно...!! Сверкали... Глаза.
... и как он хотел...! О Любви.
Рассказать...
...
... но. Вы рассказали. И...
(лучше...!
Нельзя.
...
Теперь... уже. Ваши...!
... сверкали.
Глаза...
...
... проникновенно. Сэр Рыцарь. Благодарю... Вас.
... с улыбкой... Леди Мирамис.
...
... и. Благодарна - Вам. За Сагу...
Про... волка. Про - Дракона. И - про... щит...!
... Про - дружбу - верность. И - законы.
(что - всякий...!
... В - доблести....
Хранит...!!
... рада знакомству... и покорена. Вашим милосердием...
Леди Мирамис... :)
==========================================================
Рецензия на «Задание на Рыцарский Турнир - 1» (Катерина Крыжановская)
миледи извольте ответ получить,
французский, мне в школе давали учить..
С трудом,удалось,эту ссылку открыть,
поняв перевод,я не смог изменить...
Слова так прекрасны,что хочется жить,
но песню свою,я не смог изложить...
Себе оправданье не смог я найти,
ох, милая леди,меня Вы простите...
И я на последок скажу лишь одно,
писать так,как Вы,не любому дано..
Буду ждать второго задания:)
Сергей Нарцисс
...
... Сэр. Так искренне... звучит ответ! Но...
(во - мне...) Сомнений - просто - нет...!!
... Получится у Вас! Извольте...
(прослушать - снова...) И сказать.
Что...!
Ваши Очи увидали...
... что Ваше сердце. Подсказало... :)
...
(всего...!) Четыре бы... строки...
...
Он. Равнодушным не оставит... :)
... и говорить. Тот час. Заставит...
... с надеждой что всё получится. Прослушайте... (что скажет Сердце :)
... Леди Мирамис...
Рецензия на «Кто Вы. Леди... Мирамис» (Катерина Крыжановская)
Милая Леди Мирамис, приглашаем развлечься на коротеньком Блице)) :
http://www.stihi.ru/2013/02/20/4264
Баллы символические, но все же - не будет скучно, я думаю.
искренне Ваша
леди Елена,
...
... прекрасная. Елена. Вас...
Благодарю.
Но Я. Совсем не Амазонка.
(как...) Притягательно и звонко... звучит! Сей... Титул. Говорю.
...
... люблю читать. Стихи слагать. Бродить...
(полями...) Размышлять.
...
... и если нужно. Помогать. Хотя бы только лишь... Словами.
...
(душой...) Я изучаю - Зло. Но мне пока... не повезло.
Оно... сильнее.
... и тревожит.
...
... и только Бог. Один. Поможет.
...
... Его всегда к себе зову...
(на - помощь...!
...
... По - реке... (плыву...!) Я... Жизни.
(этой...!
... Не - простой.
...
... но только Он. Всегда. Со мной.
... с заботливым приветом Леди Мирамис
=======================
Благодарю... Господь
Катерина Крыжановская
Благодарю. Тебя...
... Благодарю.
(мой...
Светлый...
... Дарю - ТЕБЕ...
(своё - движение...) Души...
...
... Не - в - камне - и - не - в - бронзе.
А... из - снега...!
...
ТЫ... улыбнись.
(в - космической...!
Тиши...
...
... ТЫ - улыбнись - в - снежинке...
(в - белой...) Ветке.
... Во - всём - живом - и - сущем...!
И... во - мне.
...
... И - СВЕТ. Божественный. Затеплит...!
ДУШИ... (моей...) Свечу...
...
... снежинкой.
... звездочкой.
...
... В - ТВОЕМ... ВЕЛИКОЛЕПЬИ.
(я...) Стать - хочу...!
...
... чтоб радостно блестеть...
... ТЫ. ЕСТЬ...
...
...
... Ты Есть.
...
Леди Мирамис:
...
На Станции нужен нам штатный психолог -
до отпуска год так труден и дОлог.
Прошу Вас поддержку бойцам оказать
и в пропасть унынья скатиться - не дать!
Благодарю, Леди! Принято!
Наследница Драконов
...
... Мне. По - Душе. Решенье - Ваше.
(я - приглашаю...) Вас! На - кашу... :)
... ту. С семечками. Из гречихи...
...
... и разбирать. Душевно. Чихи...
Усталых. Умных... наших... Душ.
(затем...
Мы. Будем. И... о Любви!
... Не - позабудем...
...
Друзья! Мои. Готовьте... Туш :)
... с благодарностью... Леди Мирамис.
...
когда не видишь горизонт...
Катерина Крыжановская
... когда не видишь горизонт...
(то...
Легче...! Поприще... пройти.
...
(не - видишь...!) Дальность - расстоянья...
... За - поворотами - пути.
...
(но...
... и не видишь...
.................................................. горизонт.
25.08.12г.
====================================
Мой милый Персиваль!
Игорь Белкин
От имени и по поручению леди NN.
Зима идёт на убыль,
февраль уходит вдаль...
От Вас хмелеют губы,
мой рыцарь Персиваль,
от Вас бежит по сердцу
изысканная дрожь,
мой невозможный герцог,
вельможа из вельмож!
Какой же Вы задира!
Рискуя головой,
Вы ждёте не турнира,
а славы боевой;
Вы грезите не дамой,
оттачивая меч,
и жизнь для Вас, упрямец, --
дым от горящих свеч!
Зима идёт на убыль,
февраль уходит вдаль,
герольды дуют в трубы,
мой милый Персиваль!
Пакуются доспехи
в походные тюки,
по замку бродит эхо
и гаснут огоньки
в глазах моих усталых,
не смеющих сверкать,
и жаль, что не сказала
я Вам «люблю» опять!
«»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
http://stihi.ru/2013/02/20/2769
...
... милый ! милый... Персиваль...
... с тёплой улыбкой... Леди Мирамис... :)
...
Все слова были сказаны
для тебя для одной,
для тебя, моей радости
и печали земной!
Игорь Белкин
...
Фортеция моя, не взятая ни разу!
Любовно-шуточное.
Фортеция моя, не взятая ни разу,
на Вашу грудь смотрю и сам горю в экстазе,
жалею, что не мне досталось это тело,
а мне его принять в объятия хотелось!
Сейчас пойду на штурм, знамёна поднимая,
возможно, повезёт и выведет кривая
меня сквозь брешь в стене, пробитую в атаке,
чтоб Вам швырнуть к ногам сияющие маки!
Доспехи расстегну свои и Ваши тоже,
хвалебный гимн спою и увлеку на ложе –
Вы полонянка, я – законный победитель,
а если что не так, то в плен меня возьмите!
Клеймо на лоб – я раб, а Вы моя царица,
мне роль шута, готов я ею возгордиться,
и маки приносить Вам утром ранним-ранним,
забыв о том, что есть у Вас другой избранник!
«»»»»»»»»»»»»»»»»»»
Хрентефря
Игорь Белкин
...
Горда... Душа.
... но. Плещет сердце... в маки...!!
Глаза... сияют...!!
(ах...!) Вы... забияка!
...
... беру. Вас... в плен. Но...!
Встать... с колен.
...
... прекрасный. Рыцарь. Вы...
...
...
Вы. Государь.
===================================================
Рецензия на «Задание на Рыцарский Турнир - 1» (Катерина Крыжановская)
на планете дальной
в замке ты живёшь
я взлечу как птица
золотым орлом.
ты теперь принцесса
я бродячий кот
шлёпаю по лужам
глупый обормот
но я стану сфинксом
ведь любовь моя
прирастила к гриве
два больших крыла.
ночью тихой тенью
сяду на кровать
до утра мы будем
вслух стихи читать.
Ван Снайдер
...
Замок... мой...
Катерина Крыжановская
... Средь - стареющих - каналов...
(замок...) Высится - большой...
... в нём. Скульптуры.
Стоя. Прямо...
Обручились... с - тишиной...
...
(в - вестибюле...) В - светлых - залах...
Но...
(не - там...!
Приют. Земной...! (где - розарий...!!) Милый - мой.
... Птицы - там. Живут - от - века... дальше...!
(есть...) Библиотека.
... Добрый - мой...! Библиотекарь.
Книжек... (тех...) Хранит - покой.
...
(знает...
... Все - мои - тома...
Зачастую. Мне - напомнит...!
Что... забыла - я - сама.
...
Там...!
(по - истине...!!
... Мой - дом.
... Помнит - всё - он...
(о - былом...
...
... я отправлюсь вслед мечте.
Пробежав...
(страницы...) Те...
...
... В - каждой - зале. Музыкант.
Расточает...!! (свой...!) Талант.
... И - огромный - рыжий - кот...
(за - спиной...!) Везде - идёт.
... И - мурлычет...! Громко - громко...
... песню видимо поёт.
...
... Может - быть. Он... заколдован...?
(и - душа...!
... В - нём. Чья - то...? Ждёт...?
...
... Может - быть...
(тот...) Кот.
... Мой - Рыцарь...?
... вот придётся. Удивиться.
...
... сердцу хочется так биться...
... сердце сказку ждёт и ждёт...
...
... В - лёгком - платье...
(из - тумана...!
... По - кайме...
(не - много...) Звёзд...
... Я - явилась.
(очень - странно...) Ветер...!!
Мне...
... Цветы - принёс...
...
... Ароматами - ночными...
Шлейф...!
(вуалью...) За - спиной...
...
Улыбаюсь...
... я вам рада...
...
Вы...
(нарушили...!) Покой...
...
... Дивный - конь... крылатый - мой...!
(улетел - уже...) Домой.
... Я. На бал. Души...
... Пришла...
...
Тихо...
Сказка...!! Позвала...
11.03.12г.
=========================
... а Вы... Рыжий...? :)
...
... ах как это хорошо. На счёт стихов...
... улыбаясь... Леди Мирамис...
==================================================
Рецензия на «Задание на Рыцарский Турнир - 1» (Катерина Крыжановская)
Песня Рыцаря.
Когда в поход далекий ухожу,
Ты, проводи меня держась за стремя…
Легло на наши плечи Долга бремя
И я в поход далекий ухожу…
Когда к чужим берегу причалим берегам,
Всё будет там чужим и даже птицы...
Ты прилетай ко мне туда синицей
Когда к чужим причалим берегам…
Когда раскинем лагерь на холме
Нас окружат тумены сарацинов
А ты, я знаю, очень хочешь сына
И скоро ты его подаришь мне…
Когда идем стеною на врага,
Плечо к плечу! Сияют наши латы!
Мы не боимся смерти мы – солдаты,
Хоть каждому жизнь очень дорогА…
Когда вернусь с победою домой
Ты выходи встречать с малюткой сыном…
Была и будешь ты всегда любимой,
А я, в рубцах и шрамах, но живой…
***
Доброе утро, Леди Мирамис! У Хранимого Ангелом настроение просто замечательное! Я эту песню весь день мурлыкать буду!
До новых встреч!
С улыбкой, теплом, нежностью, Хранимый Ангелом.
Валерий Старков
...
!...
... как сердце чутко. Не укрылось...!!
...
... Об - этом. В - мыслях. Растворилась...
...
... ещё. Тревога...! На душе!!
...
... Я - вижу - нас... (в - троём...) Уже...
...
Поберегись... любмый мой...
(и - возвращайся...!) К - нам - домой.
... чтобы растить. Своё дитя.
...
... я помолюсь здесь. За тебя...
... и голубицей... полечу!!
... от ран. И боли... излечу.
...
... Ты. Крепко - бейся! Сокол... мой...
(и - возвращайся...!! ) К - нам... домой.
...
... как. Сердце чутко. Не укрылось.
...
... с тревогой ожидания.
Леди Мирамис
Герои... счастливы. Вполне... :)
(но...) Возвратимся мы. Ко мне...
...
"ПРИШЁЛ УВИДЕЛ ПОБЕДИЛ"
... но суть. Страданья...
(не - раскрыл...) Сэр Рыцарь... :) Ангелом Хранимый.
...
... и снова.
Задаю вопрос. Вы...! Песню. Слушали... без - слёз...?
ПОСЛУШАЙТЕ ЕЩЁ... ОТВЕТЬТЕ :)
(моё...) Задание... заметьте...
...
... с благодарной радостью... за необыкновенную песню. Она...
(в - моей - душе...
... Леди Мирамис... :) В... ожидании-и-и...
...
Сэр Рыцарь... Вы помните Фильм.. " Собака на сене" Где Караченцев
(прибегнул к помощи певца... :) Для... исполнения арии :)
==============================
... я поступила... так же :)
==============================
От имени и по поручению леди NN.
Игорь Белкин
Зима идёт на убыль,
февраль уходит вдаль...
От Вас хмелеют губы,
мой рыцарь Персиваль,
от Вас бежит по сердцу
изысканная дрожь,
мой невозможный герцог,
вельможа из вельмож!
Какой же Вы задира!
Рискуя головой,
Вы ждёте не турнира,
а славы боевой;
Вы грезите не дамой,
оттачивая меч,
и жизнь для Вас, упрямец, --
дым от горящих свеч!
Зима идёт на убыль,
февраль уходит вдаль,
герольды дуют в трубы,
мой милый Персиваль!
Пакуются доспехи
в походные тюки,
по замку бродит эхо
и гаснут огоньки
в глазах моих усталых,
не смеющих сверкать,
и жаль, что не сказала
я Вам «люблю» опять!
«»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»
:) с тёплой улыбкой... Леди Мирамис...
...
Спасибо, Леди!
Приду домой, послушаю песню! На работе нет колонок!
Валерий Старков
...
Послушал! Ну да, в размер не попал! Бывает...
Валерий Старков
...
... не в размере дело. Мне показалось...
(он всем существом своим... говорит.
... И - было - интересно...! Какие вызовет. Ассоциации...
... Ваша песня. Очень счастливая... и прекрасная...
:)
...
Снова... тебе...
Катерина Крыжановская
Задумчивым... усталым... взглядом.
(движение - моё...
Следишь...
...
(а - я - тревожусь...) Успокоить - надо...
И...
(отогнать...!
... Неведомую - мысль...
...
... Ищу - слова...
(и - вот...) Уж - ладно...!
... и вот уж стол со снедью пуст...
... И - облачко... неясной - тени...
(обозначается - как - грусть...!
...
(и...) По... не многу... оживая.
... Слова.
Выходят...
(из - тебя...
...
И... голова - твоя - большая...
(в - руках...
Затихла... у - меня.
...
... Глубоких - мыслей...
... Стройный - замок.
(вновь...!) Возникает - предо - мной.
... И - я... с - тобой...
И... замираю...
... И - голос...
(слушаю...!
Живой...
Рецензия на «Задание на Рыцарский Турнир - 1» (Катерина Крыжановская)
Не знаю...
Будет ли
Вам интересно...
Я песню Вам
хочу пропеть
о песне...
Порой об этом вспомнить мне неловко,
Я о таком, конечно, не мечтал…
Кой черт занес меня в командировку
На этот пыльный и сырой вокзал?!
Со стен давно уж сполз последний глянец...
Упал я на скамейку отдохнуть...
Собранье «челноков», бомжей и пьяниц,
Да тех, кого работа гонит в путь…
Что хуже раздраженного мужчины?..
Но стало так душе моей тепло,
Когда запели в стороне грузины
О чем-то дальнем и таком родном.
Я отложил бутылку с мутным «Клинским»,
Отдельным миром с песней вдруг зажил.
Ни слова я не знаю по-грузински,
Но этой песни каждый звук ловил.
Клянусь, что я готов полезть был в драку,
Когда бы это пенье кто прервал.
О бедной девушке я молча плакал –
Стыдясь, глаза ладонью прикрывал.
А сердцу становилось в клетке тесно,
Оно рвалось куда-то высоко…
Кого оставит равнодушным песня,
Коль этой песне имя - «Сулико»!..
В том мире
нЕ было
мечей,
принцесс,
драконов.
Но
тоже
был
весьма не легкий
из походов...
Рыцарь Бродяга
Казбек Чагаров
...
... и мне.
Восточные... напевы.
... Пронзают душу.
(раны - бередят...
...
Однажды... мы - летели. Самолётом.
(и - прилетели...) В - Самарканд.
... и там. Услышала я песню...
... И - что - это. Мне... неизвестно. Но...
...
...
Звездным... холодным... лучом...
Пыльным... зноем... пустыни...!
...
Древним... (дамасским...!) Мечем...
Заклинаниями...!!
...
Эхом...!
Мольбой...
(о - ЛЮБВИ...
Вздохом...
... Перекатом - волны...!
...
... Дробью - капель...
.............. Пронзительным - криком...!
...
... тронет сердце. Чем то...
... Великим.
...
.............. Пронесется...!!
(над...!) Тишиной...
...
И...
РаздЕлит...!! Высокой. Стеной.
...
... ПЕСНЯ.
...
(грёза...?
...
ВОСТОКА...
...!!
... Леди Мирамис :)