Не обещай теперь ты мне любовь…
Не надо обещать мне в жизни счастье…
Нас чувства наполняют вновь и вновь…
Так море вдруг волнуется в ненастье…
Мне нужно лишь сейчас твое тепло…
Касанье губ твоих и глаз влюбленный взгляд…
Хочу, чтоб время не закончилось мое…
Тебе всегда я буду только рад…
Пусть осень уже дышит сединой…
Вплетая в волосы нам белый снег…
Мне хочется с тобою быть одной…
И не беда, что мне уж много лет…
Твой голос тихий скажет нежно мне:
Ты помнишь наше первое свиданье...?
И вот бокал вина допит уже…
И поцелуй ты мне свой даришь на прощанье…
Не обещай теперь ты мне любовь…
Не надо обещать мне в жизни счастье…
Нас чувства наполняют вновь и вновь…
Так море вдруг волнуется в ненастье…
Вольный перевод с грузинского:
Не обещай! Заза Самсонидзе
http://www.stihi.ru/2011/07/19/4841
фото: Арсения Глинского