Христо Ботев
Патриот
ПАТРИОТ
Поэтический перевод с болгарского О. Шаховской (Пономаревой)
Патриот, он, душу даст
за науку, за свободу;
не свою ведь душу, братья,
душу своего народа!
Всем добра желает милый,
у кого карман-кормушка.
Как добыть и власть, и силу?,
продаёт чужие души.
И, как добрый христианин:
не пропустит литургию;
в церковь непременно ходит,
тут она вовсю торгует!
С языка добро не сходит,
только знайте, за мошну.
Человек как зажирует?,
он отдаст в залог жену.
Человек тот сердцем добр,
нищего он не оставит;
выжмет соки, братья, чтоб
на себя потеть заставить!
Всем хорошего желает,
лишь бы грОшам прибывать,
человечек слаб, как править?,
воровать, хамить и врать.
25.02.13