Syd Barret - 11 . / Feel /
Madcap Laughs - 1970 - / Cмеётся паяц /
*
Ты чувствуешь меня
В далекой пустоте, насколько я один!
Хочу идти домой,
Найди меня в ночи, где я - блондин.
О как люблю тебя, когда ты за меня.
Они кричали зря.
С их стороны толпа,
Она раскинулась, как мост над водами паря.
Она стремится ползти незаметно
Заросшей окраиной луга
Скрытно по краю лощины
Одинокая в глубине глаз, моя невеста-подруга.
И уезжаю я на колесе погнутом.
Мелькают спицы,
И удушье мне не превозмочь.
Звенит дурной звонок,
И ангел - дочь
Ты чувствуешь меня.
*
You feel me
away far too empty, oh so alone!
I want to go home
Oh find me inside of a nocturne - the blonde
how I love you to be by my side
they wail...
the crowd on her side
she straggled the bridge by the water...
She misses her crawl
far ley grew
heady aside in a dell
inside an eye be the lonely one, my bride
how I leave on the waddling wheel
they flail...
a gasp shringing
a bad bell's ringing
the angel - the daughter...
You feel me...
*