A Patch of Old Snow
There's a patch of old snow in a corner
That I should have guessed
Was a blow-away paper the rain
Had brought to rest.
It is speckled with grime as if
Small print overspread it,
The news of a day I've forgotten-
If I ever read it.
В уголку не растаявший снег
Распластался пятном,
Будто старый газетный листок
Что прибит был дождем.
Серым выцветшим шрифтом в строку
Въелась мелкая грязь,
Но, увы, не прочесть никогда
Новостей давних вязь.