Перевод латгальской поэтэссы
Ливии Лиепдрувиете.
В каплях росы,
в перезвонах цветов,
опьяняя поют дни мои.
Роз дурманящий запах вдали,
знаю, не мне.
Маргаритки, стесняясь влекут,
но не меня они ждут.
В солнца лучах,
лицах детей,
в звонких мелодиях жаворонка,
словно мёд в сотах,
радость искрится.