Карлаг. барак 1. 20 апреля 1943 года

Анатоль Лутен
                Вечер. Был дан отбой. Заключенные должны были набраться сил для успешной завтрашней работы.
            Переругиваясь, они укладывались на нары.  Вертухай расхаживал по проходу, прерывая разговоры. Когда он ушел, Чижевский  и Леонардо стали тихо переговариваться:
            -     Мессэр Александр! Вас не было три дня. Я очень тревожился  и все три ночи плохо спал. Сон мой был отрывистым и беспокойным. Зная вашу настойчивость и непреклонность,я думаю, что вы могли оказаться в тяжелой ситуации.
            -     Вы правы, Мессэр Леонардо. Так оно и было. У меня с надзирателями возникли разногласия по поводу номеров
на одежде. Ну, хорошо. Я смирился с номером на шапке. Но они
            же пришили номера на спине и на коленях. Это же
             издевательство! Я вспылил и заявил, что не буду носить эти оскорбительные знаки на одежде и сорвал их на
             виду надзирателей. Я сказал, что я ученый и не буду  подчиняться скотским правилам. Меня схватили и заперли в карцере. Трое суток в тесном, темном и холодном помещении – это пытка!
              -  Мессэр Александр! Не думаете ли вы, что ваше
             сопротивление лагерным    порядкам может закончиться высшей мерой социальной защиты?
                -  Не  думаю. В лагере нет специалистов моего уровня. Сидя в карцере, я уже придумал способ лечения  ран
              бойцов на фронте. Мои работы по ионофикации
               пригодились для этого. Но хватит обо мне. Расскажите, как вам жилось в этом аду?
               -      Меня поместили в комнату, где несколько человек рисовали на длинных холстах большие буквы. Мне же
дали доску и рисунок  на бумаге, на котором был
изображен знакомый мне усатый человек с волевым лицом,
                в мундире, расшитом золотом. Два дня я готовил доску, и никто не торопил меня. На третий день, когда я взял кисти,появился человек, который внимательно следил за каждым мазком моей кисти. Я довольно быстро  управился с этой несложной работой. Наблюдатель
                довольно хмыкнул и ушел. Вернулся с начальником,
                который встретил нас. Он посмотрел на мою работу,
                потрепал меня по плечу и что-то сказал наблюдателю.
                В трапезной мне дали в два раза больше хлеба, чем
                другим. Половину я припрятал для вас, мессэр
                Александр, догадываясь, что вас не очень кормили.
                -       Спасибо, коллега. Поздравляю вас с признанием,
                мессэр Леонардо.
                -       Вы смеетесь, мессэр Александр, а для меня этот кусок
                хлеба дороже экю, которые я получал за свои
                картины во Флоренции.
                -       Простите, коллега. Вы удивительно быстро освоились
                в этом странном мире.
                -      Мессэр Александр! Мир, в котором мы живем,
                мало изменился  со дня божественного творения. Я
                жду,   когда же, наконец, Господь
                вернет меня в замок Кло-Люсэ, я обниму Франческо  и
                мы выпьем по кружке красного вина за окончание
                этого кошмара.
                -     Я завидую вам, мессэр Леонардо. У вас есть
                возможность вернуться домой через новую кротовую нору
                во Вселенной. Мне же предстоит  долгая борьба
                за существование в этом аду.