(поскольку в английском варианте песня написана в очень простых словах,
то и перевела я её так же ПРОСТО, слова для архива - когда сама её пою под гитару;
и не хотелось бы что-то в неё добавлять)
"ЛЮБИ МЕНЯ НЕЖНО, ЛЮБИ МЕНЯ СЛАДКО"
(послушать песню - http://muzyaka.com/song/4048)
Ты люби меня, люби,
Сладко и светло,
И в душе всегда храни
Хрупкое тепло.
Ты меня не отпускай -
Радость иль беда,
И тогда тебя ласкать
Буду я всегда!
Ты люби меня, мой свет,
Нежно, горячо,
Чтобы много-много лет
Нам любить ещё.
Я принадлежу тебе -
Как морям вода,
Ты теперь в моей судьбе,
Это навсегда!
Ты люби меня, люби,
Сердца мой маяк,
И почаще говори
Мне, что ты моя!
Я исполню все мечты,
Не боясь преград,
Есть на свете я и ты -
Это навсегда!
2012