Меланхолия, грусти богиня,
Я посвящаю сердце тебе,
Кто не пленится красами твоими,
Тот не познает блаженства во век.
Реки с холмами - пред небесами
Только о них я смиренно молил,
Счастье призвал я своими мольбами
Хоть реки, холмы - все о чем я просил.
Оригинал
Malinconia, Ninfa gentile,
la vita mia consacro a te;
i tuoi piaceri chi tiene a vile,
ai piacer veri nato non ;.
Fonti e colline chiesi agli Dei;
m'udiro alfine, pago io vivr;,
n; mai quel fonte co' desir miei,
n; mai quel monte trapasser;.
А тут оригинал можно послушать на итальянском http://www.youtube.com/watch?v=PPpECeUkokE