Ури Нисан Гнесин. Страстью томим...

Ханох Дашевский
перевод с иврита

Ури Нисан Гнесин(1879-1913)

Страстью томим...

Страстью томим, в одиночестве
гасну я день ото дня...
Что же стыдишься ты, милая?
Или не любишь меня?

Или всё ждёшь, пока сбудется
сна золотого обман?-
Бога живого заменит ли
идол - литой истукан?

Так не стыдись же, любимая!-
Дай мне ладонь, и вдвоём
мы на руинах покинутых
Храм наш с тобой возведём!