(Из тетр. «Фантазийные спарки»)
I.
(В образе Аарона)
Глупо ли я поступил,
сотворив золотого телёнка?
Глупый телёнок – кумир?
Даже не бык… почему?
Глупые те, кто в животном
узрели божественный образ.
Вовсе не в теле тельца –
в золоте истинный Бог!
II.
(A propos. – К вопросу о предыстории идола № 1)
До Ааронова идола
золото обожествили
первыми негры Нубы'
златозависимые.*
(Перевод с латгальского Ф.А. Лосева).
На снимке: Фёдор Алексеевич Лосев.
*По Геродоту, жители «Негрских стран», среди которых самой «золотоносной» была Нуба (Нубия, Эфиопия); «нуба» в переводе с местного наречия «золото».