Перевод с украинского:
http://www.stihi.ru/avtor/landish0404
Проходит всё… за летом снова осень,
Дожди-зануды, путаясь в плащах,
Пришли – и вербы расплетают косы,
И в небе плачется последний птах.
И я пропавшей стану – не пропащей,
Оставлю, разве, строк своих драже,
Но самый лучший, самый настоящий –
Мой стих лишь болью прозвенит в душе.
Оригинал:
Минає все ...за літом знову осінь,
набридливі дощі прийшли в плащах,
і верби розплітають довгі коси,
і в небі тужить десь останній птах.
Минає все...і я мину назавжди...
лишу, хіба що, по собі вірші,
але той самий кращий, самий справжній
залишиться неписаним в душі.