Красимир Георгиев
Старост
Костите ми се ронят под тежестта на годините.
Идва моята небесна невяста.
Старость
(вольные переводы с болгарского языка)
1.
Кости слабеют под тяжестью лет.
Вижу небесной невесты я свет.
2.
Пусть кости дряхлеют под тяжестью лет,
Небесной невесты увижу я свет.
3.
Слабею, дряхлею, и старость крадётся.
С небесной невестой встречаться придётся.
Экспромт
Хоть и слабею под тяжестью лет,
Вижу невесты божественный свет,
Но не тревожится совесть моя.
Верю: живу я на свете не зря.