И без того короткой жизни
Зачем же, дорогая, дни считать.
Не лучше ль наслаждаться ласками,
Ведь завтра может и не настать.
Может и не наступит лето,
Или тепло с собой не принесёт.
И как обуздать мне сердце это,
Которое лишь тебя зовёт.
Убей меня, иль пощади немного.
Решай скорее, ради бога!
перевод с грузинского Заза Самсонидзе