Утонченная и нежная женщина моя!
Заснежила меня твоя краса!
Милая, чистая, светлая, ангел неземной,
Твоё благоухание со мной!
Твои глаза по детски преданные такие,
Взгляд, голос твой родной, мне не забыть!
Твои губы всех нектаров слаще, ах, какие,
Не подберу я даже с чем сравнить...
Твоя улыбка соблазнительно красивая!
Свет всей моей души! Как Солнца луч!
Ты женщина моя желанная, любимая,
Прошу тебя, всегда со мною будь!
вольный перевод с грузинского Заза Самсонидзе