В одном из парков старого Нью-Йорка
Мышонок Джон себе построил норку.
Жилище получилось хоть куда —
Ни дождь, ни снег не проникал сюда,
Большой камин давал тепло и свет,
И Джон на нем варил себе обед.
Но очень скучно в норке одному —
Ни сон свой не расскажешь никому,
Не поиграешь в прятки, в домино,
И даже не с кем посмотреть кино.
И чтобы в норке стало веселей,
Мышонок Джон позвал к себе друзей.
По вечерам Викто'р просматривал газеты,
Сластена Сэм пил чай и ел конфеты,
Хозяин Джон любил полакомиться шишкой,
И вслух читать друзьям смешные книжки.
Порой Виктор и Сэм играли в шашки,
Причем Виктор всегда проигрывал, бедняжка,
И часто, кончив попусту играть,
Он уходил к себе на койку спать.
И все бы хорошо, но как-то раз
В музей у парка привезли алмаз,
И в ту же ночь разбойник Франклин Брюс
С сообщниками выкрал этот груз.
Приехав на машине в свой дворец,
Кот спрятал камень в потайной ларец,
И приказал лакею пуще глаз
Беречь с трудом похищенный алмаз.
Узнав о краже, Джон собрал друзей
И предложил вернуть алмаз в музей.
И вот они, дождавшись темноты,
Идут к району, где живут коты.
Уже совсем стемнело... Наконец
Перед мышатами возник большой дворец.
От удивления Виктор разинул рот:
«Так значит, здесь живет разбойник-кот!»
И смелый Викки предложил друзьям:
«Я в логово кота отправлюсь сам.
Вы ждите здесь, и ровно через час
Я вынесу похищенный алмаз...»
Проходит время, в окнах гаснет свет,
А смелого мышонка нет и нет.
И вот друзья без лишних разговоров
Уже спешат на выручку Виктору.
Проникнув в белокаменный дворец,
Они на цыпочках под стук своих сердец
Идут по темному пустому коридору,
Разыскивая храброго Виктора.
Вдруг впереди забрезжил слабый свет.
То Франклин Брюс давал друзьям банкет.
Подкравшись ближе, Джонни увидал:
Сейчас начнется настоящий бал.
Играют польку, на столе полно еды,
Среди гостей все знатные коты.
Но ужас — чуть в сторонке под охраной
Сидит Виктор, привязанный к дивану,
А рядом с ним довольный Франклин Брюс
С огромным аппетитом ест арбуз.
«Ну, погоди, противный толстый кот!
Тебе все это даром не пройдет!»
И Джонни прошептал на ухо Сэму:
«Сейчас мы можем разрешить проблему,
Спасти товарища, попавшего в беду,
И бал испортить этому коту.
Все просто: чтоб испортить им банкет,
Мы выключим в огромном зале свет.»
И вот, когда обжора Франклин Брюс,
Причмокивая, съел второй арбуз
И стал играть с друзьями в домино,
В банкетном зале стало вдруг темно.
Тут оказалось, что почтенные коты
Боятся, словно дети, темноты.
Раздались крики: «Ой, беда! Беда!»
Коты попрятались от страха кто куда.
Но тут хозяин успокоил всех:
«Котам боятся мрака — просто грех!
Наверно просто отключили свет,
Через минуту мы продолжим наш банкет.
Сейчас зажгутся восковые свечи,
И это сделает еще прекрасней вечер.»
Тут Франклин Брюс напряг свой зоркий взгляд
И вдруг увидел маленьких мышат.
«Так значит, вот кто отключил нам свет,
Прервав тем самым праздничный банкет.
Хватайте этих маленьких мышей!
Они бегут к окну! Скорей! Скорей!»
Но тут проворный Джон и с ним Виктор
Через окно попрыгали во двор.
И только Сэм не смог покинуть дом,
За раму зацепившись рукавом.
«Неужто я пропал?» — подумал он,
Но в тот же миг за ним вернулся Джон.
Еще мгновенье, и они вдвоем
Покинули поспешно страшный дом.
И тут мышата бросились бежать,
Теперь их злому Брюсу не догнать.
Еще минута, и они гурьбой
Примчались в старый парк, к себе домой.
Немного успокоившись, Виктор
Отправился с топориком во двор
И, наколов дровишек из осин,
Вернулся в норку и разжег камин.
Затем мышата собрались втроем
За маленьким обеденным столом.
«Как хорошо, — заметил Сэмми, — что так скоро
Нам удалось освободить Виктора,
Но только очень жаль, что в этот раз
Мы не смогли вернуть похищенный алмаз.»
«Уж не хотите ль вы идти за камнем снова?
О, нет, ваш Викки не нарушил слова!
Мгновеньем раньше, чем меня поймали,
Я все-таки стащил и спрятал камень,
Прошу вас, оцените мой талант!»
И тут он вынул из кармана бриллиант.
Друзья не находили нужных слов —
Как здорово Виктор провел котов!
Лишь погодя раздался дружный смех —
Какой большой и неожиданный успех.
На этом и кончается рассказ
И про мышат, и про похищенный алмаз.
Добавим лишь, что через пару дней
Друзья вернули бриллиант в музей.
И с этих пор отряд мышонка Джона
Стоит на страже правды и закона.
Август, 1991 г. — 19 апреля, 1992 г., 1, 18 лет.