Каламбур о поэте-позёре

        "Плачут очи мои из-за цепи разлук,
        Плачет сердце моё от сомнений и мук.
        Плачу жалобно я и пишу эти строки,
        Плачет даже калам, выпадая из рук..."

              / Омар Хайям /
 



Держал в руке поэт-ПОЗЁР   КАЛАМ,
А взгляд его скользил    ПО   ЗЕРКАЛАМ:
"С каламом нужно малость  ПОХОДИТЬ -
Я буду на Хайяма  ПОХОДИТЬ!"





         
Калам -[ар. kalam < гр. kalamos тростник] - тростниковая палочка, применяемая на Востоке вместо пера для письма.

(Источник: Словарь иностранных слов, 2006)


Рецензии
Сколько с каламом ему не ходить, а толку не будет.

Христос воскресе, Леонид!

Маня Тихая   05.05.2013 21:04     Заявить о нарушении
Воистину воскресе! Извините, Маня, что запоздал с ответом малость, но лучше поздно, чем никогда.

май - это вообще одни праздники и события у меня.

Леонид Ганчаров   06.05.2013 14:13   Заявить о нарушении
Со всеми поздравляю!
Мне тоже нелегко телеграфировать из центра мирового капитализма, вербуют гады. Но я же "облико морале", не поддаемся

Маня Тихая   06.05.2013 20:07   Заявить о нарушении
всё равно "нам все завидуют"(с)

Леонид Ганчаров   06.05.2013 20:08   Заявить о нарушении
Понятное дело!

Маня Тихая   06.05.2013 20:09   Заявить о нарушении