Количество читателей: 644 000.
Спасибо, друзья!
ооо
ооо
ооо
---------------
ооо Красимир, думаю, что любое поздравление не может быть запоздалым... пока живы)) Поздравляю!! Спасибо за поддержку раздраенного славянского братства! ИЗ АСТРОЛОГИИ: "Рождённые 30 сентября, как никто, свдущи в выискивании истины, и её публичной демонстрации... СОВЕТ: Не позволяйте манипулировать собой, но и не подавляйте других своим интеллектом..." ))) С.И.У! и С Новым Годом! 26.12.2013 15:55 Валерий Веселов 2
ооо Дорогой Красимир! Прими самые сердечные поздравления с твоим 65-летним юбилеем! Желаю здоровья, творческих и прочих успехов! Всегда с удовольствием вспоминаю твои переводы. Влад 01.10.2013 Влад Каганов
ооо Дорогой Красимир, как удачно я попала – оказывается, у Вас день рождения! Рада поздравить Вас с этим днем и пожелать всего самого доброго и светлого. На самом деле очень приятно, что Вы так талантливо и внимательно перевели стихотворение отца. Его стихи переводили на немецкий, украинский и казахский, а на болгарский язык, кажется, до Вас никто не переводил. Спасибо! 01.10.2013 01:07 Ольга Грунина
ооо Честит рожден ден – 30 септември – пожелавам ти безкрайно още творчески успехи и прекрасни произведения. Красимир, с днем рождения – 30 сентября, и поздравляю с круглой годовщиной – 65. Желаю от сердца бесконечно еще прекрасные произведения и творческие успехи, и конечно много здоровя и хорошего состояния духа. Мои пожелания также чтобы гигантский труд здесь увидел свое выражение и в бумажных изданиях – в книгах в недалеком будущем. И также – здоровя и долголетия – жизненное и творческое. Евгени. 30.09.2013 22:45 Евгени Алексиев
ооо Дорогой друже Красимир! Сегодня Ваш день. Крепкого, здорового духа, творческого долголетия и радости! Пускай Вам Солнце долго светит! Ваш Эдуард Пасютин. P.S. Спасибо за ещё одного переведённого русского Поэта. 30.09.2013 22:20 Эдуард Пасютин
ооо Дорогой Красимир! Поздравляю тебя с Днём рождения! Пусть у тебя будет всё от чего сердце ликует: прекрасная семья, любимая работа, верные друзья. Пусть Муза никогда тебе не изменяет. Пусть ласково светит солнце в любое время года и будет светло от улыбок людей, которых ты своим творчеством сделал счастливее! С уважением, восхищением и благодарностью, 30.09.2013 21:53 Ольга Ступенькова
ооо Дорогой Красимир! Поздравляю Вас с днем рожденья! Здоровья Вам, счастья и творческого долголетия! С теплом, 30.09.2013 18:56 Андрей Урсулов
ооо Красимир! Поздравляю Вас с днём рождения! Пусть этот день и все дни Ваши будут теплы и чудесны своей мудростью и благодатью! Радости дней и творчества! С теплом руки и дружбы - В.П. 30.09.2013 18:10 Вера Половинко
ооо Здравствуйте, Красимир! С днем рождения вас поздравляет весь мир! Примите мои поздравления на моей страничке! С дружеским приветом и самыми наилучшими пожеланиями!!! Галина. 30.09.2013 18:06 Дмитриева Галина 2
ооо Дорогой Красимир! С Днём Рождения! Здоровья, радости, мира вокруг. Новых творческих высот. Рада нашему знакомству. Перевод, как всегда, прекрасен. С неизменным теплом. Обнимаю. 30.09.2013 09:26 Валентина Одинец
ооо Добрый, добрый Вам день, уважаемый Красимир! Поздравляю Вас с замечательным Днём – юбилейным Днём Вашего рождения! Желаю Вам крепкого здоровья, семейного благополучия, душевного спокойствия, новых успехов в творчестве и во всех Ваших делах и начинания. Примите мой скромный подарок этого очень осторожного и красивого лисёнка – Вашего земляка. Он с удовольствием брал еду из наших рук. Возьмёт, отбежит и ест, поглядывая по сторонам, а на рассвете, пока никто не пугает, играет с мячом. Фото сделано летом этого года на побережье Черного моря в г. Бяла. С искренней признательностью Вашего творчества, коллега по стихирю. 30.09.2013 Валерий Медведев
ооо С днём рождения, Красимир! Желаю Вам здоровья, счастья земного и "лет до ста расти Вам без старости!" И за Д.Бедного большое спасибо. 29.09.2013 10:18 Галина Соловская
---------------
ооо Спасибо, что Вы с нами!!! 06.05.2013 00:04 Эмма Клейн
ооо Пусть Вам, Красимир, будет всегда уютно здесь! Вдохновения и благодарных читателей! С уважением, 06.05.2013 00:12 Татьяна Кострица-Мереуца
ооо Удачи вам и новых стихов! 06.05.2013 00:16 Татьяна Ненахова
ооо Так это же Вам спасибо, Красимир, за волнующее творчество! 06.05.2013 00:29 Наталья Мартишина
ооо С Праздником!!! 06.05.2013 00:35 Любовь Чумаченко
ооо Спасибо за то, что в Вашем творчестве болгарская и русская поэзия рядом. Желаю здоровья, личного счастья и благополучия во всем! Ваш, Николай Ганебных 06.05.2013 01:17 Ганебных
ооо Рада читать Вас, Красимир! Радости творчества! Новых успехов! Со Светлой Пасхой! Ольга 06.05.2013 01:32 Ольга Шаховская
ооо Красимир! С Вами краше мир! 06.05.2013 01:36 Елена Аркадина-Ковалёва
ооо Красимир! Спасибо за прекрасные стихи, чудесные переводы, уважение к каждому автору, спасибо за то, что ты у нас есть! Вдохновения, творческих успехов, семейного благополучия! 06.05.2013 06:31 Ольга Ступенькова
ооо С искренней благодарностью – к большому болгарскому сердцу. 06.05.2013 07:05 Людмила Онучина
ооо Хорошо, что есть Красимир! 06.05.2013 07:28 Владимир Игнатьевых
ооо Поздравляю Красимир! Спасибо за Ваш поэтический и просветительский труд, за то, что Вы с нами. Дальнейших Вам успехов! 06.05.2013 10:38 Тамара Пеункова 2
ооо Красимир, спасибо за прекрасные произведения! Пусть вдохновение никогда не покидает Вас! Всех Вам благ! С уважением и дружеским теплом, 06.05.2013 12:39 Светлана Лемаева
ооо Всех благ Вам, Красимир, сил, творческой удачи и творческого долголетия)) Жму Вашу руку, друже! 06.05.2013 14:56 Евгений Подаков
ооо Искренне Вас поздравляю! Желаю успехов и творческого долголетия! С уважением, Василий. 06.05.2013 15:25 Василий Касьянов
ооо Уважаемый Красимир! Поздравляю, поздравляю, поздравляю! Здоровья, счастья, творческих успехов желаю! С теплом! 06.05.2013 15:50 Галина Помазкова
ооо Поздравляю, Красимир! Восхищаюсь Вашими стихами и переводами! Успехов Вам во всем! С дружеским приветом, Андрей. 06.05.2013 19:17 Андрей Урсулов
ооо От души поздравляю Вас, дорогой Красимир! Спасибо, что Вы есть... Новых творческих успехов Вам, здоровья и радости! Со Светлой Пасхой! С уважением и благодарностью – Надежда. 06.05.2013 22:02 Надежда Жижикина
ооо Примите наши поздравления! С наилучшими пожеланиями, Лэйла Вахит 07.05.2013 00:42 Лэйла Вахит
ооо :-) Мои поздравления, и пожелания долголетия... жизненного и творческого. 07.05.2013 02:46 Леонид Валерьевич Жмурко
ооо Красимир, прошу прощения за обращение на ты в этом послании:
Среди сотен дорог
И извилистых узких тропинок
Ты не выбрать не мог
Ту, где гордо гарцует Пегас.
Нет, не узкий мирок,
Мир, где тысячи ярких картинок,
Где родимый порог,
Где Отчизны маяк не погас.
Я горжусь, что ты есть, –
Что душа твоя свету открыта,
Что Великая Песнь
Твоей Музы заполнила мир.
И сегодня я здесь, –
Поздравляю Творца и Пиита:
Пусть Пегас, дар небес,
Вдохновляет тебя, Красимир!
Красимир, мне очень приятно находиться в компании Ваших друзей! Спасибо! С искренним рукопожатием – Игорь Ишимм 07.05.2013 07:58 Ишимм
ооо Красимир, поздравляю! Спасибо за Ваше замечательное творчество! Вдохновения, счастья, любви, благополучия, здоровья, успехов и весеннего настроения! С уважением и душевным теплом, Валерий 07.05.2013 14:01 Валерий Денисов
ооо Дорогой друг! Прими и мои поздравления! Привет солнечной Болгарии! С уважением – Анатолий. 07.05.2013 14:26 Анатолий Жариков
ооо Дорогой друг, поздравляю тебя с двугодным юбилеем на сайте Стихи.ру. Поздравляю также с огромным трудом и с великолепными результатами, которыйх ты совершил в этом периоде. Два года на первый взгляд не так много времени, но если посмотреть в твоем профиле на объем твоей творческой работе, совершенной тобой в этом периоде и на ее чудесное качество, на ее высший уровень, на многочисленные совершенные переводы, на твои прекрасные авторские произведения и на их философскую и литературную сущность и ценность, посмотреть на твой труд, совершаемый упорно каждый день, на отличные переводы, появляющиеся здесь непрерывно каждый новый день, на многочисленные читатели и друзья твои, на многочисленные переводы на других языках, сделанные твоими друзями... – если посмотреть на все это, тогда понятно, что эти два года не так мало времени и они исполнены большим трудом и великолепными результатами на благо всех нас, которые приходим сюда в поисках смысла нашей жизни и нашего мира. Эти два года исполнены большим и успешным трудом в исполнении одной большой миссии, которая стоит намного выше и вне наших мелких забот и проблем. С пожеланиями наилучшими для здоровья, счастья, бесконечных творческих успехов и чудесных новых постижений. Евгени 07.05.2013 15:01 Евгени Алексиев
ооо Какой Вы, Красимир, красивый!!! Глаз не оторвать. Примите и мои искренние поздравления и добрые пожелания в дальнейшем творчестве. Ваши переводы прекрасны! Спасибо, что публикуете на Вашей страничке стихи и других известных поэтов Болгарии. С удовольствием переводила Ваши стихи, пока немного, но постараюсь наверстать. Главное – не испортить! С теплой улыбкой))) 07.05.2013 18:12 Инесса Соколова 3
ооо Поздравляю Вас!... Спасибо за Ваши публикации! 07.05.2013 19:41 Вадим Константинов 2
ооо На Вашей страничке соприкоснулась с чистой, нежной, трепетной душой! С уважением к Вам и большим интересом к Вашему творчеству! Нелли. 07.05.2013 21:30 Нелли Ефимкина
ооо Поздравляю! Спасибо за творчество и за то, что иногда читаете мои вирши. 07.05.2013 22:48 Алексей Кашеваров
ооо Красимир... Ведь стоило жить, воспитывать родняшек, дружить с теми, кого выбираешь, ведь это стоило того?.. И стихи... Когда ты видишь тысячи друзей, единомышленников вокруг, ведь это так здорово! И я желаю Вам не изменять себе никогда... 07.05.2013 23:55 Павел Горбунов
ооо Дорогой Красимир! Солнечная Украина и светлый, весь в цветении каштанов, Киев шлёт Вам в этот знаменательный день своё тепло! Спасибо Вам за трудолюбие и талант мудрого поэта, за дружелюбие и неувядаемую молодость Вашего творчества! Света Вам и радости бытия! С теплом руки – Вера Половинко (г. Киев.) 08.05.2013 01:02 Вера Половинко
ооо Уважаемый Красимир! Гостеприимная Беларусь и мой маленький город Орша шлёт Вам искренние солнечные поздравления с такой замечательной датой на сайте стихи.ру. Вы у меня в избранных авторах, я рада, что Вас читаю. Спасибо большое за Ваши переводы, особенно за детские стихи. Здоровья, любви, счастья! С уважением к Вашему творчеству. 08.05.2013 01:24 Валентина Кавецкая 2
ооо Храни Вас Бог! Со Светлой Пасхой! Тепла и Света, Красимир! С уважением, ОМ 08.05.2013 08:44 Олег Мехов
ооо Друже Красимир! Бесподобный, поистине титанический труд взвалил ты на плечи свои, Красимир! Плеядой болгарских поэтов-классиков предоставил ты свою страничку для их переводов, а также других болгарских поэтов. Честь и Хвала тебе! А огромный перечень русских поэтов с твоими переводами! Да и в России не найдёшь такого подбора. И краткая биография поэтов перед их переводами. Была бы Нобелевская премия за переводы, вручил бы тебе. Рад знакомству, дружбе, сотрудничеству. Твой друг из России. Александр Борисов 08.05.2013 15:21 Искандер Борисов
ооо Спасибо за труды ваши. Подобно Атланту подпираете Небеса Поэзии. Красимир, рада вам! Мы в нашей библиотеке сделали альбом-сборник – ваши стихи для детей с моими переводами и мои стихи для детей. На каждой странице стихотворение на русском языке и на болгарском. Иллюстрации нарисовали дети – учащиеся школы искусств. На презентации были ученики 2, 3, 6, 7 классов. 9 и 10 апреля. Из стихов была составлена композиция и дети изображали героев стихотворений, условно превращались то в Пулко Ежа, в Слона, то в Котика (из моего ст.), то в Крокодила и так далее. Было весело. Так завершилась Неделя Детской Книги в нашей библиотеке. Обязательно размещу на странице над стихотворениями детские рисунки и фото. Как сделаю сообщу вам. Сборник „живет” в одном экземпляре в детском читальном зале. Папка „Стихи для детей. Переводы с болгарского” (15) дополнена рисунками детей и фотографиями с мероприятия на Неделе Детской Книги. Перед каждым стихотворением поставлен рисунок или фотография. 08.05.2013 16:27 Елена Кама
ооо Красимир, поздравляем! Спасибо за очень важный и полезный труд! Вдохновения, счастья, удачи и благополучия! С уважением, 08.05.2013 17:49 Гражданская Трибуна
ооо Дорогой, Красимир! Как здорово, что у Вас столько друзей! Спасибо Вам за то, что Вы делаете ради наших народов! Низкий Вам поклон!!! С уважением, Ольга. 08.05.2013 20:51 Борисова Ольга Михайловна
ооо Дорогой Красимир! Поэтов, подобных Вам, Господь, по счастью, творит поштучно. Потом разбрасывает по свету, как камни, могучие, неповторимые, видимые за версту. И как знать, может, именно ими и держится пока мир. И уж, без сомнения, – оправдывается. Хотя бы потому, что и моя душа, в числе многих других, знает о существовании далёкого и близкого старшего брата. Счастлив знакомству с Вами. Обнимаю и крепко жму Вашу руку. Ваш, Олег 09.05.2013 00:06 Олег Жуков
ооо О себе самом писать... как-то не скромно... Извините... 09.05.2013 02:10 Ю Рэк
ооо Поздравляю Вас! Дата не круглая – но знаменательная! Вы несете благородную миссию, восстанавливая живые связи между людьми и народами на уровне Поэзии. Удачи Вам. И – с Днем Победы! 09.05.2013 13:44 Дания Мирумир
ооо С Днём Победы! Прекрасного вам настроения и творческого вдохновения! С уважением, Анна. 10.05.2013 01:50 Анна Присяжная
ооо Желаю хотя бы поэзией влиять на действия своих недальновидных политиков по отношению к России на протяжении последних 100 лет 11.05.2013 13:36 Гостята Твердилович
ооо От всей души поздравляю Вас с праздниками и с Вашим личным праздником. Спасибо Вам за Ваш творческий труд. Удачи и новых переводов-произведений! 11.05.2013 17:35 Екатерина Шушковская
ооо Рад за ваши творческие успехи... Написал авторизованнный перевод на ваш стих "Предателство" и высставил его на свой странице... С уважением 11.05.2013 20:25 Сергей Рыбалкин 2
ооо Присоединяюсь к поздравлениям. Всегда с удовольствием читаю Ваши произведения. С почтением, Лариса Прохоренко. 12.05.2013 11:50 Лариса Прохоренко