Эмили Дикинсон. Громадное нагромоздить

Алекс Грибанов
1247


Громадное нагромоздить
И опрокинуть вдруг –
Как гром, Поэзия страшит,
У них похожий звук –

Так и Любовь – их суть одна –
Им в жизни места нет –
Тому, кто Бога увидал,
Немедленная смерть –



To pile like Thunder to its close
Then crumble grand away
While Everything created hid
This — would be Poetry —

Or Love — the two coeval come —
We both and neither prove —
Experience either and consume —
For None see God and live —