Шел Сильверстайн. Забытый язык

Александр Скворцов
Я знал язык и говорил с цветами,
Мог с полуслова гусениц понять.
Над сплетнями смеялся со скворцами,
И слушал мух, что сели на кровать.

Вопросы обсуждались со сверчками,
Мне плакал снег - меня слезой омыло...
Я знал язык и говорил с цветами...
КАК это было?
Как! Это БЫЛО?


-----------------------Forgotten Language by Shel Silverstein

------------------Once I spoke the language of the flowers,      
------------------Once I understood each word the caterpillar said,
------------------Once I smiled in secret at the gossip of the starlings,
------------------And shared a conversation with the housefly in my bed.

------------------Once I heard and answered all the questions of the crickets,
------------------And joined the crying of each falling dying flake of snow,
------------------Once I spoke the language of the flowers. . . .
------------------How did it go?
------------------How did it go?