Перевод с французского
Закрытое зеркальное пространство,
Чьё небо белое рассвет красивый обещает,
Обычный путь во времени по лабиринту грёз...
Биенье сердца, что в молчаньи оживает...
И мягкость утра, и мятежный смех до слёз.
Смешная тишина приятна и жестока,
Как утро в зеркале, что прячется глубоко...
29.05.2013г.
Линда Бастид ( Франция)
Из книги " Нить зеркала"
Espace clos d'un miroir,
Ou` un ciel blanc
Me promet de beaux matins.
Un bivouac ordinaire dans
Le labyrinthe de reves
Provisoires.
La douceur d'une matin
Les rires rebelles,
Un coeur qui bat.
Un drole de silence
A` tout rendre doux
Et violent.
Comme un matin tranquille
Au fond d'un miroir clos...