Зърно щастие, Зерно счастья - перевод В. Латынина

Дафинка Станева
Господи, ти ни даряваш
щастие, колкото просено зрънце.
То пък душите ни сгрява,
колкото най-голямото слънце.

ЗЕРНО СЧАСТЬЯ

Перевод с болгарского: Валерия Латынина

Господи, когда ты даришь счастье,
Небольшое даже, как зерно,
Будто солнце в зимное ненастье,
Светится и греет нас оно.