По мотивам Рабиндраната Тагора, Гитанджали 37

Алексей Бинкевич
«Жертвенные песнопения», 37

Как могли вы не слышать тех тихих шагов?
Он идёт, Он идёт, Он идёт.
Каждый миг, каждый век средь дождей и снегов
Он идёт, Он идёт, Он идёт.

Сколько песен сложил мой печальный народ –
Он идёт, Он идёт, Он идёт.
В этих песнях живёт не постигнутый код:
Он идёт, Он идёт, Он идёт.

В день апрельский по тропке, где бегал ручей
Он идёт, Он идёт, Он идёт.
И во мраке дождливых муссонных ночей
Он идёт, Он идёт, Он идёт.

В колеснице гремящей и в громе подков
Он идёт, Он идёт, Он идёт.
Опускаясь на землю с вершин облаков,
Он идёт, Он идёт, Он идёт.

Солнце в небе проснулось – кристалл заблистал –
Он идёт, Он идёт, Он идёт.
Он стопою печали на сердце мне встал, –
Он идёт, Он идёт, Он идёт.

И при солнце, и даже при полной луне
Он идёт, Он идёт, Он идёт.
Прикоснулся – и радость запела во мне –
Он идёт, Он идёт, Он идёт!

с бенгальского