Тихое солнце
Питер Гэбриэл
Тихое солнце, что не горит.
Она сердце моё согреет.
Ещё один круг колесо завершит.
Оглядеться вокруг кто сумеет?
Милая, ты так близко.
Так почувствуй мою любовь.
Ты несёшь перемены в жизни,
Говорю тебе вновь.
Камешек этот скрыт от меня.
Видишь ли, я не здесь.
Горный ручей остужает моря.
Твоя безрассудна спесь.
Милая, ты так близко.
Так почувствуй мою любовь.
Ты несёшь перемены в жизни,
Говорю тебе вновь.
Только зажгутся звёзды в ночи,
Хочу тебя на руки взять.
Как падает снег этот мир излечить,
Так и я обретаю тебя.
Милая, ты так близко.
Так почувствуй мою любовь.
Ты несёшь перемены в жизни,
Говорю тебе вновь.
The Silent Sun
Peter Gabriel (Genesis, From Genesis to Revelation, 1969)
The silent sun that never shines
She is the warmth of my lonely heart
The motion of a turning wheel
Can't you stop it and look around?
Baby you feel so close
I wish you could see my love
Baby you've changed my life
I'm trying to show you...
A tiny stone that hides from me
Can't you see that I'm just outside?
A mountain stream that chills the sea
Can't you feel in your useless pride?
Baby you feel so close
I wish you could see my love
Baby you've changed my life
I'm trying to show you...
When night reveals a star-filled sky
I want to hold it in my hands
When snowflakes heal the ugly ground
Your beauty hides the joy I've found
Baby you feel so close
I wish you could see my love
Baby you've changed my life
I'm trying to show you...