(Вольный перевод со словацкого языка)
Отцовский костюм, белые манжеты…
Карманные часы я получил от тети…
Учительница танцев – моя мечта.
Когда я в паре с ней,
Уходит земля у меня из под ног –
Ведь у нее легкая походка и тонкая талия,
Грустные глаза цвета фиалок…
Она опьяняет меня ароматом Chanel №5.
Только для нас двоих музыка должна звучать.
Учительница танцев, научи меня,
Как держать дам в объятиях.
И достаточно нескольких слов,
Когда я кружусь с ней в ритме танго.
В зале музыка тихо звучит –
Танго – признание в любви.
Пианист играет сегодня только для нас.
Вдруг я чувствую, что краснею.
Учительница танцев, научи меня,
Как держать дам в объятиях.
И достаточно нескольких слов,
когда я кружусь с ней в ритме танго.
Учительница танцев – моя мечта.
С ней совсем по-другому кружится земля -
Ведь у нее легкая походка и тонкая талия,
Грустные глаза цвета фиалок.
2 июня 2013 г.
Pavol Hammel «Uсhitelka tanca»: http://www.youtube.com/watch?v=I2HhSRBcFQY
Оригинальный текст: http://www.supermusic.sk/skupina.php?idpiesne=295&sid=&TEXT=1